Yap.Town

tú llegues

arrive, get (to a place)

→ llegar
llegu arrive; reach + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Uncommon #20,474
arrive, get (to a place) Present subjunctive (tú) of "llegar"; used after expressions like "espero que", "cuando", "antes de que" (when referring to an uncertain or future action).
SP: Espero que llegues a tiempo.
EN: I hope you arrive on time.
Conjugation of llegar
Subjunctive
SingularPlural
Second llegues —
llegarallegaran

Llámame en cuanto llegues ahí.

Call me as soon as you get there.

Ven aunque llegues tarde.

Come even if you arrive late.

Mejor que mañana llegues temprano.

It's best if you arrive early tomorrow.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

As soon as you reach the traffic light, turn right.

Espero que llegues aquí pronto.

I hope you get here soon.

Toma el siguiente ferry, para que llegues a casa esta noche.

Take the next ferry so you can get home tonight.

— Suzume (2022)

Hasta que llegues.

Until you arrive.

Tal vez llegues tarde a la escuela.

You might be late for school.

Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.

As soon as you arrive, he'll make something to eat.

Quiero que llegues aquí temprano.

I want you to get here early.

Es raro que llegues tarde a comer.

It's rare that you're late for lunch.

Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues.

Please write me a letter as soon as you arrive.

Que llegues segura a casa.

Get home safely.

— Suzume (2022)

Escríbeme tan pronto como llegues allí.

Write to me as soon as you get there.

Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.

As soon as you arrive, she'll make something to eat.