arrive, get to
¡No llegues demasiado tarde al trabajo!
Don't get to work too late!
Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres.
Please call me as soon as you arrive in London.
Tal vez llegues tarde a la escuela.
You might be late for school.
Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.
As soon as you arrive, she'll make something to eat.
¡Ya es hora de que llegues aquí!
It's about time you got here!
¡Nunca llegues tarde a un encuentro!
Never be late to a meeting!
Bien, debes irte ahora, no sea que llegues tarde a la ceremonia.
Okay, you should leave now, lest you be late for the ceremony.
— Fresas salvajes (1957)
Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka.
Please contact me as soon as you arrive in Osaka.