el robo

Todas las unidades, robo de camión blindado.

All units, armored truck robbery.

Sí, robo.

Yes, I steal.

— Anora (2024)

Tom fue arrestado por robo.

Tom was arrested for theft.

Es robo y fraude.

It’s theft and fraud.

— ¡Que te den profe! (2013)

La policía le detuvo por robo.

The police arrested him for theft.

Son de la semana pasada, del otro robo.

They're from last week, from the other robbery.

Sospechoso de ese robo.

Suspect in that robbery.

— Mystic River (2003)

Quieres decir, robo.

You mean, theft.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Robo en un edificio de oficinas.

Robbery in an office building.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Bien, un simple robo.

Well, just a simple robbery.

— Bullet Train (2022)

Tom acusó al empleado de robo.

Tom accused the employee of theft.

Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.

He is serving a three-year sentence for robbery.

Fue acusado de robo.

He was accused of robbery.

Si la compra no le hace a uno dueño, entonces la piratería no constituye robo.

If buying something doesn’t make you its owner, then piracy isn’t theft.

Ella es culpable de robo.

She is guilty of theft.

El criminal confesó su robo.

The criminal confessed to his robbery.

Este hombre fue denunciado por robo.

This man was reported for theft.

Sí, mi primer robo.

Yes, my first robbery.

— La diva (1981)

Sexo o robo de autos.

Sex or car theft.

Robo en progreso en la tienda de antigüedades Gruber.

Robbery in progress at Gruber antique shop.

— Paddington 2 (2017)

La noche del robo, hubo pelea cerca de la casa de los Yu.

On the night of the robbery, there was a fight near the Yu's house.

— Tigre y dragón (2000)

Tom cumplió condena por robo.

Tom served time for robbery.

Acusó al hombre de robo.

He accused the man of theft.