theft, robbery, steal, take up (someone’s time)
Robo en un edificio de oficinas.
Robbery in an office building.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Robo en progreso en la tienda de antigüedades Gruber.
Robbery in progress at Gruber antique shop.
— Paddington 2 (2017)
Oficial Lee, vea si sus dueños reportaron robo.
Officer Lee, check if the owners reported the theft.
— Hierro 3 (2004)
Todas las unidades, robo de camión blindado.
All units, armored truck robbery.
Si la compra no le hace a uno dueño, entonces la piratería no constituye robo.
If buying something doesn’t make you its owner, then piracy isn’t theft.
Claro, bueno, no le robo más tiempo.
Sure, well, I won't take up any more of your time.
— El secreto de sus ojos (2009)