Yap.Town

a mi habitación

to my room

→ a
phrase Uncommon #16,673
to my room Used to say movement or direction toward the speaker’s room.
SP: Voy a mi habitación a descansar.
EN: I'm going to my room to rest.

Ven a mi habitación.

Come to my room.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Vamos a mi habitación.

Let's go to my room.

Se irá a mi habitación.

She'll go to my room.

— Una segunda madre (2015)

Pedí la llave y subí a mi habitación.

I asked for the key and went up to my room.

Me di cuenta de que entraste a mi habitación.

I realized you entered my room.

No quiero que entres a mi habitación, ¿entiendes?

I don't want you coming into my room, do you understand?

— La asistenta (2025)

Ok, esta noche vienes a mi habitación.

Okay, tonight you're coming to my room.

— Queen (2014)

Ven a contármelo a mi habitación.

Come tell me in my room.

Hice que llevaran mi maleta a mi habitación.

I had my suitcase taken to my room.

Ven a mi habitación, Marnie.

Come to my room, Marnie.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No entres a mi habitación sin golpear.

Don't enter my room without knocking.

Sí, a mi habitación.

Yes, to my room.

— Rebeca (1940)

Regresé a mi habitación de hotel.

I returned to my hotel room.

Mi mamá lo trajo a mi habitación.

My mom brought it to my room.

Creo que alguien, y sé muy bien quién, entró a mi habitación.

I think someone, and I know very well who, entered my room.

Samuel bajó a verme a mi habitación.

Samuel came down to my room to see me.

— Anatomía de una caída (2023)

Como hay tiempo, ¿vamos un rato a mi habitación?

Since we have time, shall we go to my room for a while?

Si viene, llévale a mi habitación.

If he comes, take him to my room.

Por favor, diga a la sirvienta que lo lleve a mi habitación.

Please tell the maid to take you to my room.