muchos de

many of

→ mucho

phrase Common #5,980

many of Used before a plural noun or pronoun to refer to a large number within a group.

SP: Muchos de mis amigos viven lejos.

EN: Many of my friends live far away.

Muchos de ellos llevaban armas.

Many of them were carrying weapons.

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

Many of the students were tired.

Muchos de los niños estaban casi desnudos.

Many of the children were almost naked.

Muchos de mis amigos vienen de las nubes.

Many of my friends come from the clouds.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Te pareces a muchos de los tipos que duermen en los autobuses.

You look like a lot of the guys who sleep on the buses.

— American Splendor (2003)

Muchos de sus amigos son chicas.

Many of his friends are girls.

Porque muchos de los míos tienen paperas.

Because many of my family members have mumps.

— ¡Que te den profe! (2013)

Muchos de ellos ayudaban en los establos, ¿lo recuerdas?

Many of them used to help in the stables, remember?

— No se lo digas a nadie (2006)

Muchos de esos árboles eran amigos míos.

Many of those trees were friends of mine.

Muchos de los hombres se pusieron enfermos.

Many of the men became ill.

Muchos de los perros están vivos.

Many of the dogs are alive.

Muchos de nosotros servimos en su primera administración.

Many of us served in his first administration.

A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos.

Many of the workers are missing some fingers.

Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.

His behavior disappointed many of his friends.

La compañía tuvo que dejar marchar a muchos de sus empleados.

The company had to let many of its employees go.

Muchos de ellos le ven como el hermano mayor.

Many of them see him as the older brother.

Muchos de estos árboles eran mis amigos.

Many of these trees were my friends.

Muchos de los mutantes, se parecen a nosotros.

Many of the mutants look like us.

Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Many of my friends will be going there tonight.

Muchos de nuestros clientes son de Canadá.

Many of our customers are from Canada.

Muchos de ellos.

Many of them.

Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo.

Many of the experiments were done by Tom himself.

Al igual que muchos de los muchachos.

Like many of the boys.

— Jungla de cristal (1988)

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Many of the workers died of hunger.

Muchos de nosotros estábamos cansados.

Many of us were tired.

Muchos de éstos son míos.

Many of these are mine.

He visto a muchos de tu clase.

I've seen many of your kind.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Sí, pero olvidas que muchos de tus amigos no lo somos.

Yes, but you forget that many of your friends aren't like that.

— Ágora (2009)

Muchos de ellos han perdido su medio de vida.

Many of them have lost their livelihood.

Muchos de estos árboles eran amigos míos.

Many of these trees were friends of mine.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Muchos de los ladrones resistirán.

Many of the thieves will resist.

— La princesa prometida (1987)

Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.

Many of my friends were in Japan this year.

Muchos de nuestros clientes están en Australia.

Many of our customers are in Australia.

He conocido a muchos de tu especie.

I've met many of your kind.

— Blade Runner 2049 (2017)