flaco

thin, skinny

ˈf l a k o
adjective Uncommon #24,605
thin, skinny Can sound more blunt than “thin” when describing someone’s appearance.
SP: Mi hermano está muy flaco.
EN: My brother is very thin.
Forms of flaco
MasculineFeminine
Singular — flaca

Él estaba extremadamente flaco.

He was extremely thin.

El chico es flaco.

The boy is skinny.

Mi hijo es demasiado flaco.

My son is too thin.

Mira, está muy flaco.

Look, he's very thin.

— Suzume (2022)

¿No estás demasiado flaco para ser un bandido?

Aren't you a bit too skinny to be a bandit?

— O Auto da Compadecida (2000)

Flaco.

Skinny.

— Zeta (2026)

No, tú no, salgo yo que soy más flaco.

No, not you; I'll go out, since I'm thinner.

— El espinazo del diablo (2001)

Estás tan flaco que de perfil y sacando la lengua, pareces una cremallera.

You're so skinny that from the side, sticking your tongue out, you look like a zipper.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y el flaco cara de palo, lo defendió.

And that shameless guy defended him.

— Nazarín (1959)

Cada día se le veía más flaco.

He looked thinner every day.

Soy flaco.

I'm skinny.

Pepe se murió el año pasado, flaco.

Pepe died last year, dude.

— Museo (2018)

Flaco, Vivi.

Skinny, Vivi.

— Zeta (2026)

Es más cortés decir delgado que flaco.

It's more polite to say "thin" than "skinny".

¿O es flaco, como su padre?

Or is he thin, like his father?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Y estás tan flaco, que se te ven los huesos.

And you're so skinny that your bones are showing.

— La infancia de Iván (1962)

Sounds similar to