Yap.Town

él dirige

leads, directs

d i ˈɾ i x e → dirigir
dirig to drive (a vehicle), to steer + e 3rd-person singular present or 2nd-person imperative
verb · third singular · present indicative Uncommon #14,675
leads, directs
SP: Ella dirige el equipo con mucha calma.
EN: She leads the team very calmly.
Conjugation of dirigir
Indicative present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
Subjunctive present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
Imperative
SingularPlural
Second dirige diríjanse
Third dirija dirijan
SingularPlural
First dirigirme —
dirigir

A este equipo lo dirige un buen entrenador.

This team is managed by a good coach.

Tom dirige una compañía en Boston.

Tom runs a company in Boston.

Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.

He is only twenty-six years old and already manages large companies.

Y esa mujer tan guapa es la maestra, dirige el coro en la iglesia.

And that very beautiful woman is the teacher; she directs the church choir.

— El médico de Budapest (2020)

Herr Director, ¡esta vez soy yo el que dirige!

Mr. Director, this time I'm the one in charge!

— La gran juerga (1966)

Su padre dirige varias empresas.

His father runs several companies.

Sex Machine dirige el coro en su Iglesia.

Sex Machine directs the choir at his church.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

El Antillano dirige una red de prostitución.

El Antillano runs a prostitution ring.

— La diva (1981)

Descubra quién lo dirige realmente.

Find out who's really running it.

— The Running Man (2025)

A todas las señales, papá dirige.

At all times, Dad leads.

— Avatar (2009)

Madame Kozlova, quien dirige la feria, vino a visitarnos hoy.

Madame Kozlova, who runs the fair, came to visit us today.

— Paddington 2 (2017)

Porque él dirige una fábrica, no una universidad.

Because he runs a factory, not a university.

— 3 Idiots (2009)

Y Ana dirige una de las mayores redes de Brasil.

And Ana runs one of the largest networks in Brazil.

— Anaconda (2025)

Ella no me dirige la palabra.

She won't speak to me.

Mi tío dirige una compañía.

My uncle runs a company.

Pero ella dirige la construcción.

But she directs the construction.

Tom dirige una fábrica de adornos de árbol de Navidad.

Tom runs a Christmas tree ornament factory.

Una nueva persona dirige el banco federal.

A new person is running the federal bank.

El muchacho dirige una gran tienda.

The boy runs a large store.

Cai Mao dirige una armada fuerte.

Cai Mao commands a strong army.

— Acantilado rojo (2008)

Permítame presentarle al profesor Mactilburgh que dirige el centro.

Allow me to introduce you to Professor Mactilburgh, who runs the center.

— El quinto elemento (1997)

Dirige la cámara a aquel grupo.

He points the camera at that group.

Minerva muere y me dirige Apolo, mientras nueve Musas me indican el camino.

Minerva dies and Apollo guides me, while nine Muses show me the way.

— La doble vida de Verónica (1991)

Su tío dirige el hotel.

His uncle runs the hotel.

Sounds similar to

dirija d i ˈɾ i x a dirijo d i ˈɾ i x o