runs, manages, directs, points, aims
Who runs this place?
She won't speak to me.
Minerva muere y me dirige Apolo, mientras nueve Musas me indican el camino.
Minerva dies and Apollo guides me, while nine Muses show me the way.
— La doble vida de Verónica (1991)
Porque él dirige una fábrica, no una universidad.
Because he runs a factory, not a university.
— 3 Idiots (2009)
Y Ana dirige una de las mayores redes de Brasil.
And Ana runs one of the largest networks in Brazil.
— Anaconda (2025)
Permítame presentarle al profesor Mactilburgh que dirige el centro.
Allow me to introduce you to Professor Mactilburgh, who runs the center.
— El quinto elemento (1997)
Madame Kozlova, quien dirige la feria, vino a visitarnos hoy.
Madame Kozlova, who runs the fair, came to visit us today.
— Paddington 2 (2017)
El muchacho dirige una gran tienda.
The boy runs a large store.
Pero ella dirige la construcción.
But she directs the construction.