sake (Japanese rice wine)
Sake, ¿verdad?
Sake, right?
— Los siete samuráis (1954)
Te enviaré sake después.
I'll send you sake later.
— La princesa Mononoke (1997)
El sake barato hace mal.
Cheap sake is bad for you.
Aquí tienes sake, bebe y relájate.
Here's some sake, drink and relax.
Quiero un sake más para beber.
I want another sake to drink.
— Cuentos de Tokio (1953)
Dame un poco de sake.
Give me some sake.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
El sake se hace con arroz.
Sake is made with rice.
Veo que el sake le gusta mucho.
I see that he really likes sake.
El tipo de sake más antiguo.
The oldest type of sake.
— Your Name (2016)
Cómo está el sake?
How's the sake?
— Tampopo (1985)
Gon, una botella de sake.
Gon, a bottle of sake.
Tu padre se metió en todos esos líos por tu sake.
Your father got into all those messes for your sake.
Trae sake.
Bring sake.
Sólo tienes que beber sake.
You just have to drink sake.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Este plato se acompaña muy bien con sake.
This dish goes very well with sake.
Dame sake.
Bebo este sake tan caro como protesta contra la vida que he llevado hasta ahora.
I drink this expensive sake as a protest against the life I’ve led up to now.
— Vivir (1952)
Mi padre no bebe demasiado sake.
My father doesn't drink too much sake.
Aquel mismo día la cambié por botellas de sake.
That very day, I traded it for bottles of sake.
— Rashomon (1950)
El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.
Sake is a traditional Japanese alcoholic beverage.
Gracias a los dos por traer el sake.
Thanks to both of you for bringing the sake.
— Asesinos (2015)
Es un sake de primera calidad.
It is a top quality sake.
Este sake está frío.
This sake is cold.
Cuando los bebés lloran, mi tía les da una cucharada de sake.
When babies cry, my aunt gives them a spoonful of sake.
— La doncella (2016)