even
No se quemó, aun con aquel fuego.
It didn't burn, even with that fire.
— Guerreros del viento (1984)
Aun si te llama Dios todopoderoso, no tendremos miedo de Él.
Even if you call Him Almighty God, we will not be afraid of Him.
— 3 Idiots (2009)
No me importaría aun si ella no viene.
I wouldn't mind even if she doesn't come.
Aun yendo más rápido, no llegaremos a tiempo.
Even if we go faster, we won’t arrive on time.
Mire, para mí la vida es sagrada, aun en las condiciones de María.
Look, to me, life is sacred, even in María’s circumstances.
— El cuaderno de Tomy (2020)