desafortunado

Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.

I'm sure it was just an unfortunate accident.

Que desafortunado.

How unfortunate.

— Ne Zha (2019)

Hubo un desafortunado incidente en casa.

There was an unfortunate incident at home.

Fui muy desafortunado en mi juventud al dar con una de sabor a vómito.

I was very unlucky in my youth to come across one that tasted like vomit.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

I hadn't come back here since that unfortunate incident.

Vaya, ¡qué desafortunado!

Wow, how unfortunate!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Eres o muy afortunado, o muy desafortunado.

You are either very lucky, or very unlucky.

— Ratatouille (2007)

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Lucky in gambling, unlucky in love.

Fue todo muy desafortunado.

It was all very unfortunate.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Yo no era desafortunado.

I wasn’t unlucky.