sprouts, shoots, outbreaks
¡Pero hay brotes nuevos!
But there are new shoots!
— El manantial de las colinas (1986)
Y aquel otro que los pidió solos, sin brotes de soja.
And that other one who ordered them alone, without bean sprouts.
— Tampopo (1985)
Sin brotes de soja.
No bean sprouts.
Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika.
This campaign cannot prevent new outbreaks of the Zika virus.
Dos brotes de apio.
Two celery shoots.
— Un lugar en ninguna parte (1988)