la costa

coast

→ el
phrase Common #9,626
coast The land along the sea.
SP: Pasamos las vacaciones en la costa.
EN: We spent our holidays on the coast.

El barco navegó por la costa.

The ship sailed along the coast.

Conducimos a lo largo de la costa.

We drove along the coast.

Acércate por la costa y déjame sobre aquel edificio.

Come along the coast and drop me off on top of that building.

— Ghost in the Shell (1995)

Mantuve la distancia que merecía la costa.

I kept a respectful distance from the coast.

Conoces la costa y las corrientes.

You know the coast and the currents.

— El engaño (2026)

Este camino se extiende hasta la costa.

This road extends to the coast.

A simple vista, la costa parecía desierta.

At first glance, the coast seemed deserted.

Éste lo usamos cerca de la costa.

We use this one near the coast.

— Titanic (1997)

Casas por toda la costa Este, pero no te he llevado a ninguna de ellas.

Houses all along the East Coast, but I haven't taken you to any of them.

— American Gangster (2007)

La carretera va por la costa hasta llegar a la frontera.

The road runs along the coast until it reaches the border.

Viven en una pequeña isla frente a la costa de Grecia.

They live on a small island off the coast of Greece.

No me preocupa la costa oriental.

I'm not worried about the east coast.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mi base principal es la costa oeste.

My main base is the West Coast.

— Atrápame si puedes (2002)

Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.

When the weather is nice, the coast of Estonia can be seen from Helsinki.

Marty, desde la costa.

Marty, from the coast.

— State and Main (2000)