Yap.Town

él intente

try

→ intentar
intent try; attempt + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · third singular · imperative Common #8,249
try Present subjunctive (also used as a formal command: “try”).
SP: Espero que intente de nuevo mañana.
EN: I hope you try again tomorrow.
Conjugation of intentar
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten

Y a menudo, está mal visto que alguien intente hacer más de una cosa.

And it's often frowned upon for someone to try to do more than one thing.

— TÁR (2022)

Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.

No matter how hard I try, I can never reach it.

Dejaremos que Tom lo intente.

We'll let Tom try.

Intente dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Intente entenderlo, hermana.

Try to understand, sister.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No intente escapar.

Do not attempt to escape.

— Hermano 2 (2000)

No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock.

Intente no preocuparse.

Try not to worry.

Deja que lo intente.

Let me try.

Que lo intente.

Let him try.

— El prisionero de las montañas (1996)

Intente calmarse.

Try to calm down.

— Núremberg (2025)

Intente decir los nombres de sus hijos.

Try saying your children's names.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Intente mantenerlos abiertos.

Try to keep them open.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Intente relajarse.

Try to relax.

Ahora intente dormir.

Now try to sleep.

No importa cuánto lo intente, no puedo leer nada en ellos.

No matter how hard I try, I can't read anything in them.

— Dil se.. (1998)

Y más sospechoso aún es que su verdugo no lo intente asesinar, sino secuestrar.

Even more suspicious is that his executioner tries to kidnap him rather than assassinate him.

— Zeta (2026)

Que alguien intente tocarlo ahora.

Let someone try to touch it now.

— მონანიება (1987)

Intente concentrarse.

Try to concentrate.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Intente entender lo que le está pasando.

Try to understand what is happening to you.

No intente enseñarme.

Don't try to teach me.

— बर्फी! (2012)

Cuando intente huir, estaremos preparados.

When he tries to escape, we'll be ready.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Intente no ponerse tan tenso.

Try not to get so tense.

Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

No matter how hard I try, I can't forget that kiss.

Estoy rastreando su teléfono en caso de que intente huir.

I'm tracking his phone in case he tries to flee.

— Sin piedad (2026)

No puedo recordar su número de teléfono no importa cuanto lo intente.

I can't remember his phone number no matter how hard I try.

Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

No matter how hard he tries, he won't succeed.

Intente al lado.

Try next door.

— Deseando amar (2000)

Tal vez intente dejar todo pero me di cuenta que no es correcto.

Maybe I'll try to leave everything behind, but I realized it's not right.

— A Silent Voice (2016)

Dejad que el chico lo intente.

Let the boy try.

Intente de nuevo, por favor.

Please try again.

Entonces le daré una oportunidad para que intente demostrarlo.

Then I'll give him a chance to try and prove it.

— Sin piedad (2026)

Intente llamarlo.

Try calling him.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No intente nada sólo porque es Navidad.

Don't try anything just because it's Christmas.

— Love Actually (2003)

Intente recordar algo, lo que sea.

Try to remember something, anything.

— Titanic (1997)

Vamos, intente.

Come on, try.

— Solo en casa (1990)

Es probable de que Daijin intente abrir ese portal una vez más.

It is likely that Daijin will try to open that portal once again.

— Suzume (2022)

Intente comprender, señora.

Try to understand, ma'am.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Intente decir su nombre.

Try to say your name.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Lo intente antes, señor.

I tried it before, sir.

— 3 Idiots (2009)

Intente no ponerse tan tensa.

Try not to get so tense.

Intente seguir la pelota blanca contra lo blanco.

Try to follow the white ball against the white.

— Marty Supreme (2025)

Por favor, intente salir de aquí.

Please try to leave here.

— El hundimiento (2004)