Yap.Town

la habilidad

skill, ability

a b i l i ˈd a d
hab skill; ability + ilidad -ness; quality or state
noun · feminine Common #9,058
skill, ability
SP: Tiene una gran habilidad para aprender idiomas.
EN: He/She has a great ability to learn languages.
Declension of habilidad
habilidadhabilidades

La ópera requiere práctica, habilidad y talento.

Opera requires practice, skill, and talent.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ya lo sé, mucha pasión, poca habilidad.

I know, lots of passion, not much skill.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tengo la impresionante habilidad de reconocer talento.

I have the impressive ability to recognize talent.

Admiro a la pianista por su gran habilidad.

I admire the pianist for her great skill.

Podría despertar con una habilidad nueva.

He might wake up with a new ability.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Desearía tener una habilidad como esa en mi currículo.

I wish I had a skill like that on my résumé.

— El tiempo contigo (2019)

Estoy perdiendo mi habilidad.

I'm losing my ability.

— Delicatessen (1991)

No tengo ninguna habilidad especial.

I don't have any special skills.

— Los siete samuráis (1954)

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

That teacher has a knack for dealing with students.

Veo habilidad.

I see skill.

— F1 la película (2025)

Parece que se necesita mucha habilidad.

It seems that a lot of skill is needed.

Con gran habilidad alcanzó lo que tiene hoy.

Through great skill, he achieved what he has today.

— La sirena (2016)

La diferencia sólo yace en la habilidad del practicante.

The difference lies solely in the skill of the practitioner.

— Fearless - Sin miedo (2006)

La sabiduría y la habilidad siempre vencen a la juventud y la arrogancia.

Wisdom and skill always triumph over youth and arrogance.

— Ahora me ves 3 (2025)

Demonios, yo quería palanca, pero mi habilidad no debe ser muy buena.

Damn, I wanted a lever, but my skill must not be very good.

— El maquinista (2004)

No tiene la habilidad para manejar ese grupo.

He doesn't have the ability to manage that group.

Tenemos que demostrar nuestra habilidad.

We have to demonstrate our skill.

— Ip Man (2008)

Acabo de mostrarte mi habilidad.

I just showed you my skill.

— Victoria (2015)

Este juego requiere más habilidad que suerte.

This game requires more skill than luck.

Uds. tienen una gran habilidad para analizar señales.

You have a great ability to analyze signals.

Se te pagará según tu habilidad.

You will be paid according to your skill.

Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.

She has the wonderful ability to overcome any obstacle.

Si no tienes habilidad acabas tocando rock.

If you lack skill, you end up playing rock.

— Whiplash (2014)

Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere.

She has a great ability to make people do what she wants.

Sí, el primer violín, tuviera o no interés o habilidad para hacerlo.

Yes, the first violin, whether or not he had the interest or ability to do it.

— TÁR (2022)

Hablar es una habilidad humana.

Speaking is a human skill.

Sentía que había perdido mi habilidad.

I felt like I had lost my ability.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sin embargo, en este punto se necesita una habilidad más.

However, at this point, one more skill is needed.

— La gran belleza (2013)

Admiro al pianista por su gran habilidad.

I admire the pianist for his great skill.

Sólo tengo una habilidad, volar.

I only have one skill: flying.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

No se nace con esa habilidad.

You aren’t born with that skill.

— Anaconda (2025)

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.

He/She doesn't have the ability to lead that group.

Tiene una habilidad especial.

He has a special skill.

Él tiene habilidad para el trabajo manual.

He has a knack for manual labor.

Te pido que creas, no en mi habilidad para lograr el cambio, sino en la tuya.

I ask you to believe not in my ability to make the change, but in yours.

Creo que muestra algo más que habilidad técnica.

I think it shows more than just technical skill.

Esta tarea requiere habilidad.

This task requires skill.

Ese trabajo exige una habilidad especial.

That job requires a special skill.

Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.

With skill and perseverance, it is possible to achieve any goal.