en aquel momento

at that moment

→ en
phrase Uncommon #22,699
at that moment Refers to a particular time in the past, often one already mentioned or understood from context.
SP: En aquel momento, no sabía qué hacer.
EN: At that moment, I didn’t know what to do.

En aquel momento, no teníamos ni idea de adonde ir.

At that moment, we had no idea where to go.

— Happy Together (1997)

En aquel momento me pareció una decisión legítima.

At the time, it seemed like a legitimate decision to me.

— Zeta (2026)

Tom estaba de servicio en aquel momento.

Tom was on duty at that time.

Haber tomado esa decisión fue lo mejor que pude hacer en aquel momento tan complicado.

Making that decision was the best thing I could have done at that difficult time.

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?

Was the baby crying at that moment?

Y esa serpiente era como una metáfora de nuestras vidas en aquel momento.

And that snake was like a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

En aquel momento, la gente podía olvidar su nombre, pero nunca sus posesiones.

At that time, people might forget his name, but never his possessions.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.

I lost my sense of reality at that moment.

Tu cabello era más corto en aquel momento.

Your hair was shorter back then.

Aquel café que me trajiste en aquel momento me salvó la vida.

That coffee you brought me back then saved my life.

En aquel momento, yo seguía despierto.

At that moment, I was still awake.

Fue un acuerdo contigo y con tu padre en aquel momento.

It was an agreement with you and your father at the time.

— Caché (Escondido) (2005)

Parece ser que en aquel momento él era rico.

It seems that he was rich at that time.

En aquel momento, sospechaba que mi olor podía echar a las ratas de un granero.

At that point, I suspected that my smell could drive the rats out of a barn.

En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John.

At that moment, Tom was sitting between Mary and John.

Ellos eran libres en aquel momento.

They were free at that time.