está casi terminado

is almost finished

→ estar

phrase Rare #36,664

is almost finished Used to say that a task, project, or construction is nearly complete. The adjective terminado agrees with the noun when applicable; use terminada with a feminine noun.

SP: Este edificio está casi terminado.

EN: This building is almost finished.

Nuestro trabajo está casi terminado.

Our work is almost finished.

Está casi terminado.

It's almost finished.

Este edificio está casi terminado.

This building is almost finished.

Aquel trabajo está casi terminado.

That job is almost finished.

Ese trabajo está casi terminado.

That job is almost finished.

Pero ya está casi terminado.

But it's almost finished already.

— Toni Erdmann (2016)

Ya está casi terminado.

It's almost finished.

— Sólo se vive una vez (2011)