está casi terminado

is almost finished

→ estar
phrase Rare #41,425
is almost finished “Terminado” changes to agree with what is finished: terminado, terminada, terminados or terminadas.
SP: El informe está casi terminado.
EN: The report is almost finished.

Pero ya está casi terminado.

But it's almost finished already.

— Toni Erdmann (2016)

Está casi terminado.

It's almost finished.

Ya está casi terminado.

It's almost finished.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este edificio está casi terminado.

This building is almost finished.

Nuestro trabajo está casi terminado.

Our work is almost finished.

Ese trabajo está casi terminado.

That job is almost finished.

Aquel trabajo está casi terminado.

That job is almost finished.