Yap.Town

el vestido

dress, dressed

b e s ˈt i d o
vest dress; clothe + ido past participle
noun · masculine Common #7,222
dress
SP: Me compré un vestido para la fiesta.
EN: I bought myself a dress for the party.
Declension of vestido
vestidovestidos

Tu nuevo vestido te queda muy bien.

Your new dress looks great on you.

Qué vestido tan bonito tienes.

You have such a pretty dress.

— La strada (1954)

Su bello vestido me llamó la atención.

Her beautiful dress caught my attention.

Qué lindo vestido.

What a nice dress.

Mary se puso un hermoso vestido.

Mary put on a beautiful dress.

A Tom le encantaba el color del nuevo vestido de Mary.

Tom loved the color of Mary's new dress.

No puedo decidir qué vestido debería comprar.

I can't decide which dress I should buy.

Ella volvió a su viejo vestido en una falda.

She went back to her old dress, which turned into a skirt.

Vestido rojo, zapatos a rayas.

Red dress, striped shoes.

Tom quiere que Mary compre un nuevo vestido para el banquete.

Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet.

Prefiero aquel vestido a éste.

I prefer that dress to this one.

Qué hermoso vestido.

What a beautiful dress.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mary cosió su propio vestido de boda.

Mary sewed her own wedding dress.

Mary rara vez lleva vestido.

Mary rarely wears a dress.

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Mary is wearing a beautiful red dress.

Dios mío, qué vestido.

Oh my God, what a dress.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Bonito vestido.

Nice dress.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vestido a la última moda de Roma.

Dressed in the latest Roman fashion.

El listón no le va al vestido.

The ribbon doesn’t go with the dress.

Ella transformó su viejo vestido en una falda.

She transformed her old dress into a skirt.

Tu nuevo vestido realmente se te ve bien.

Your new dress really looks good on you.

Me gusta la sencillez del vestido de ella.

I like the simplicity of her dress.

Tom le hizo a Jill un nuevo vestido.

Tom made Jill a new dress.

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

My grandmother made me a new dress.

La del vestido verde.

The one in the green dress.

— Dil se.. (1998)

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.

She was happy with her new dress.

Mary se puso su mejor vestido.

Mary put on her best dress.

El armario de una mujer no está completo sin un pequeño vestido negro.

A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.

Lindo vestido.

Nice dress.

Layla llevaba un lindo vestido.

Layla was wearing a pretty dress.

No puedes ir con vestido, ponte el mono.

You can't go in a dress, wear a jumpsuit.

— Solaris (1972)

Ella llevaba un hermoso vestido.

She was wearing a beautiful dress.

Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.

My mother bought me a beautiful dress last Sunday.

Vestido de gala.

Formal dress.

— Wicked (2024)

Le gustó el nuevo vestido.

She liked the new dress.

La mujer del vestido rojo.

The woman in the red dress.

Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.

After months of searching, Mary has bought herself a new dress.

Ella parecía feliz en su nuevo vestido.

She looked happy in her new dress.

Vestido a la altura de la moda romana.

Dressed in the height of Roman fashion.

Mi madre me hizo un nuevo vestido.

My mother made me a new dress.

Era ella la del vestido blanco en la terraza del hotel, ¿verdad?

She was the one in the white dress on the hotel terrace, wasn't she?

— Porco Rosso (1992)

La joven del vestido rojo es la ganadora del concurso literario.

The young woman in the red dress is the winner of the literary contest.

Esta clase de vestido ahora está de moda.

This type of dress is now in fashion.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

This beautiful dress is made of silk.

Lo de anoche, mi tontería del vestido.

Last night, my silly dress incident.

— Rebeca (1940)

Ella me hizo un lindo vestido.

She made me a pretty dress.

Ni siquiera con el mismo vestido se puede comparar a ella.

Even with the same dress, she can't be compared to it.

— Rebeca (1940)

Ahora lleva puesto un precioso vestido.

She's wearing a beautiful dress now.

adjective · singular Uncommon #9,368
dressed Often used with "estar" and "de" (e.g., "estar vestido de...").
SP: Está vestido de negro.
EN: He is dressed in black.
Forms of vestir
MasculineFeminine
Singular — vestida

No vengas vestido como un vagabundo.

Don't come dressed like a vagrant.

Seguido de un enano vestido de monja.

Followed by a dwarf dressed as a nun.

— Moulin Rouge (2001)

Conde, hace mucho calor aquí y Ud. está vestido.

Count, it's very hot here and you're dressed.

Va vestido completamente de blanco.

He is dressed entirely in white.

— Marty Supreme (2025)

Ya estoy vestido.

I'm already dressed.

— Anaconda (2025)

Tomás estaba vestido de negro.

Tomás was dressed in black.

Y siempre vas vestido igual.

And you always dress the same way.

— Un profeta (2009)

Tom estaba vestido entero de negro.

Tom was dressed all in black.

Mira como está vestido.

Look at how he’s dressed.

— Un día de furia (1993)

Hay un hombre que se ha tirado vestido.

There is a man who has jumped in fully clothed.

— Quemado por el sol (1994)

Pero en el sueño, él estaba vestido de blanco.

But in the dream, he was dressed in white.

Daniel vino a su fiesta de cumpleaños vestido de payaso.

Daniel came to his birthday party dressed as a clown.

Él esta allá, vestido de azul, rodeado por ángeles.

He is there, dressed in blue, surrounded by angels.

— O Auto da Compadecida (2000)

Siempre vestido de oscuro.

Always dressed in dark clothes.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Me da vergüenza salir vestido así.

I’m embarrassed to go out dressed like this.

Jacquart, ¿Por qué estás vestido así?

Jacquart, why are you dressed like that?

— Los visitantes (1993)

En la margen del bosque me encontré con un hombre alto vestido de cazador.

On the edge of the forest I came across a tall man dressed as a hunter.

Tom está vestido de manera inapropiada.

Tom is dressed inappropriately.

Me da claustrofobia tanto vestido.

Dressing so much makes me claustrophobic.

— La piel que habito (2011)

Veo que estás mejor vestido.

I see you're better dressed.

— Hermano (1997)

Hasta que llegaste tú, vestido igual.

Until you arrived, dressed the same.

— Arco (2025)

Puedes estar vestido, pero con los ojos abiertos.

You can be dressed, but with your eyes open.

— Decision to Leave (2022)

Pareces un abogado así vestido.

You look like a lawyer dressed like that.

— Un profeta (2009)

No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.

Don't look down on someone just because they're dressed modestly.

Estaba vestido de negro.

He was dressed in black.

Que en alguna sales tú, vestido de mujer.

You appear in some of them, dressed as a woman.

— Dolor y gloria (2019)

Tom estaba vestido para la ocasión.

Tom was dressed for the occasion.

Por qué estás vestido así?

Why are you dressed like that?

— Laurence Anyways (2012)

Tom apareció en la fiesta vestido de pirata.

Tom showed up at the party dressed as a pirate.

Mi colega es un lobo vestido de oveja.

My colleague is a wolf in sheep’s clothing.

Por qué vas vestido así?

Why are you dressed like that?

— El gatopardo (1963)

Se tiró al lago completamente vestido.

He jumped into the lake fully clothed.

Elegante y bien vestido.

Elegant and well-dressed.

— Drácula (2025)

Pero, ¿por qué estás vestido con ese melancólico blanco?

But why are you dressed in that melancholy white?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Vestido como un caballero!

Dressed like a gentleman!

— Gully Boy (2019)

Me encontraste vestido de negro.

You found me dressed in black.

No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.

I'm not dressed to stir up mud; I was on my way to the hair salon.

— Las diabólicas (1955)

No quiero conocerlo vestido de Adán.

I don't want to meet him in the buff.

— Los visitantes (1993)

verb · masculine singular · past Rare #47,571
dressed Past participle of "vestir"; often used with "estar" (to be dressed) or "ir" (to go dressed).
SP: Ya estoy vestido para salir.
EN: I’m already dressed to go out.
Conjugation of vestir
SingularPlural
First vestirme —
Second vestirte —
vestirvestirse
Past
vestido

Era muy temprano, aún no me había vestido.

It was very early; I hadn't gotten dressed yet.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Quiero hablar con usted cuando se haya vestido.

I want to talk to you when you're dressed.

Que gentileza que te hayas vestido para mí.

How kind of you to dress up for me.

El novio ha llegado, ¿aun no te has vestido?

The groom has arrived, haven't you gotten dressed yet?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sounds similar to

vestida b e s ˈt i d a