Yap.Town

rechazado

rejected

r e t͡ʃ a ˈθ a d o → rechazar
rechaz reject; refuse + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #17,873
rejected Past participle/adjective form of "rechazar"; agrees in gender/number (rechazado, rechazada, rechazados, rechazadas).
SP: El candidato fue rechazado por el comité.
EN: The candidate was rejected by the committee.
Conjugation of rechazar
Past
rechazado

Dice que has sido rechazado.

It says you've been rejected.

— Greenland: El último refugio (2020)

Duele ser rechazado.

It hurts to be rejected.

Ojalá no la hubieras rechazado.

I wish you hadn't rejected her.

— Love Actually (2003)

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

You should have rejected his application outright.

Ya me ha visto, y no me ha rechazado, ¿verdad?

He's seen me, and he hasn't rejected me, right?

— Volver (2006)

No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo.

I can't believe you turned down that job.

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

It was stupid of you to reject the offer.

Deberías haber rechazado su oferta.

You should have rejected his offer.

Él ha rechazado mi oferta.

He has rejected my offer.

Tom fue rechazado.

Tom was rejected.

Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

You should have rejected such an unfair proposal.

Han rechazado mi oferta por la casa.

They turned down my offer for the house.

Mi plan fue rechazado.

My plan was rejected.

Decidle que podíamos haberle rechazado en Harfleur.

Tell him we could have turned him down at Harfleur.

— Enrique V (1989)

Su plan fue rechazado.

His plan was rejected.

No creo que hubiera rechazado.

I don't think I would have refused.

— Hermano 2 (2000)

Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

You should have rejected that unfair proposal.

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

You should have rejected such an unfair response.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

He has rejected my friend request.

adjective · masculine singular Rare #42,488
rejected
SP: El plan fue rechazado por el comité.
EN: The plan was rejected by the committee.

Rechazado, a la reserva.

Rejected, sent to the reserve.

— El tambor de hojalata (1979)

El que los mira mal es Joseph, un amante celoso rechazado por Gina.

The one who looks at them badly is Joseph, a jealous lover rejected by Gina.

— Amelie (2001)

Rechazado.

Rejected.

— 3 Idiots (2009)

Me sentí rechazado.

I felt rejected.

Se siente rechazado.

He feels rejected.

— Anatomía de una caída (2023)