el terror

Bueno, la Academia adora el terror social.

Well, the Academy loves social terror.

— Anaconda (2025)

Su hijo temblaba de terror.

His son was trembling with terror.

A mi novia no le gustan películas de terror.

My girlfriend doesn't like horror movies.

O le digo a la Sra. Gerster que tu clase es de películas y terror.

Or should I tell Mrs. Gerster that your class is about movies and horror?

— ¡Que te den profe! (2013)

Simplemente da terror pensar en ello.

It’s simply terrifying to think about it.

Eh, terror, ¿has oído?

Hey, terror, did you hear?

— El salario del miedo (1953)

Creo que yo no podría ¡Es un terror!

I don't think I could. It's terrifying!

— Wicked (2024)

Mantén los ojos abiertos para Puedes ver el terror en él.

Keep your eyes open, for you can see the terror in him.

— The Running Man (2025)

Fui a verle como consecuencia de su campaña de terror.

I went to see him as a result of his campaign of terror.

— Caché (Escondido) (2005)

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

We stayed around the campfire telling jokes and scary stories.

A su edad, tú también eras de terror, ¿cierto, Mikki?

At your age, you were terrifying too, right, Mikki?

— Arco (2025)

Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.

Let's go to the cinema to get scared watching horror movies.

La película de vampiros los llenó de terror.

The vampire movie filled them with terror.

Puro terror.

Pure terror.

— Anaconda (2025)