Yap.Town

el entorno

environment, surroundings

e n ˈt o ɾ n o
noun · masculine Uncommon #11,842
environment, surroundings
SP: El entorno de la escuela es tranquilo y seguro.
EN: The school's environment is calm and safe.

Fue por todo mi entorno y toda la gente que hay en él.

It was because of my entire environment and all the people in it.

— Titanic (1997)

Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico.

Tom came from a poor background, but over time he became quite wealthy.

Mi entorno no es bueno para un niño.

My environment is not good for a child.

— American Gangster (2007)

Se puede asegurar un entorno de aprendizaje positivo.

A positive learning environment can be ensured.

Este es un buen entorno de aprendizaje.

This is a good learning environment.

El paisaje en este entorno es muy bonito.

The scenery in this area is very beautiful.

Solamente creo que existo basándome en lo que el entorno me dice.

I only believe I exist based on what my environment tells me.

— Ghost in the Shell (1995)

Plantar bosques es bueno para el entorno.

Planting forests is good for the environment.

Ten cuidado de tu entorno.

Be aware of your surroundings.

La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.

The family quickly adapted to their new environment.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Some insects can adopt the color of their surroundings.

Nuestro entorno laboral fue bueno.

Our work environment was good.

Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.

He quickly got used to his new surroundings.

A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

She found it difficult to adapt to her new environment.

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

Due to their large size, elephants have a great impact on their environment.

Todo en su entorno es gris.

Everything around him is gray.

Tirapu sabía que nadie iría a por él en un entorno como aquel.

Tirapu knew that no one would go after him in an environment like that.

— Zeta (2026)

Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.

Tom was lucky to have grown up in a multilingual environment.

Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.

She found it difficult to adapt to the new environment.

Como he dicho, puedo trabajar en cualquier entorno, en cualquier condición.

As I said, I can work in any environment, under any conditions.

— Anatomía de una caída (2023)

Hablar en un entorno tan vigilado es muy poco hábil, Sr. Doria.

Speaking in an environment under such close surveillance is very unwise, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Estar en tu entorno te ayudará a recordar.

Being in your own environment will help you remember.

— Durante la tormenta (2018)

Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.

Complaining about something is a way of adapting to a new environment.

Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.

An increase in the number of cars will affect the urban environment.

La inteligencia es la capacidad de hacerle frente al entorno.

Intelligence is the ability to cope with the environment.

No fue Nichols, ni Hoover, ni alguien del entorno de Truman, fue usted.

It wasn't Nichols, nor Hoover, nor anyone in Truman's circle—it was you.

— Oppenheimer (2023)

El entorno de trabajo de Tom era bueno.

Tom's work environment was good.

Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.

As they say, it's difficult to adapt to a new environment.

El ser humano tiene la capacidad de adaptarse a cualquier entorno.

Human beings have the ability to adapt to any environment.

Ah, ¿y este te parece un buen entorno?

Oh, and you think this is a good environment?

— American Gangster (2007)