el ritual

También está el ritual de iniciación.

There’s also the initiation ritual.

El homenaje al Soldado Desconocido es acompañado con un solemne ritual.

The tribute to the Unknown Soldier is accompanied by a solemn ritual.

— Una jornada particular (1977)

El Durga Puja es un ritual ancestral, muy difícil de llevar a cabo.

Durga Puja is an ancient ritual that is very difficult to carry out.

— Devdas (2002)

El ritual se realiza con la vestimenta para mantener la dignidad del difunto.

The ritual is performed with the deceased fully clothed to preserve their dignity.

— Despedidas (2008)

Me gusta el ritual y soy una persona muy espiritual.

I like ritual, and I am a very spiritual person.

— American Splendor (2003)

Ya casi es el ritual ese, ¿cierto?

It’s almost time for that ritual, right?

— Your Name (2016)

El ritual es muy específico.

The ritual is very specific.

— [REC] (2007)

Para el ritual, se debe recoger tierra de la puerta de una cortesana.

For the ritual, one must collect soil from the doorway of a courtesan.

— Devdas (2002)

Baahu, este es un ritual consagrado.

Baahu, this is a sacred ritual.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Mañana en la noche voy a hacer un ritual para deshacernos del fantasma.

Tomorrow night I'm going to perform a ritual to get rid of the ghost.

— El Extraño (2016)