el imbécil

idiot, imbecile, stupid, idiotic

i m ˈb e θ i l
noun Common #2,958
idiot, imbecile Insulting.
SP: No seas imbécil.
EN: Don't be an idiot.
Declension of imbécil
imbécilimbéciles

¡Vete, imbécil!

Get lost, idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

El imbécil de Bruno que no te pone.

That idiot Bruno who doesn’t turn you on.

— Rudo y Cursi (2008)

Ese es mi trasero, imbécil.

That's my ass, asshole.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ahí está el imbécil.

There's the idiot.

— The Chaser (2008)

Te jodió, imbécil.

He screwed you over, asshole.

— A primera vista (2014)

Respóndeme, imbécil.

Answer me, you moron.

— Delicatessen (1991)

Mierda, imbécil.

Shit, idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Me entendiste, imbécil?

Did you understand me, you idiot?

— Adiós a mi concubina (1993)

Aparta, imbécil.

Get out of the way, you idiot.

— Nadie sabe (2004)

El muy imbécil me ha llamado marica.

The idiot called me a faggot.

— Adiós, muchachos (1987)

¡Ese imbécil me mordió!

That idiot bit me!

— Los visitantes (1993)

Ve por ella, imbécil.

Go after her, idiot.

— Tropa de élite (2007)

Te has enamorado del malo, imbécil.

You've fallen in love with the bad guy, you idiot.

— Tesis (1996)

Y tú no eres ni uno ni otro, imbécil.

And you're neither one nor the other, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Pequeño imbécil.

Little idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Déjame ir maldito imbécil!

Let me go, you fucking idiot!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Tú, dispara, imbécil!

You, shoot, you idiot!

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Solo haz lo que te digo, imbécil.

Just do what I tell you, you idiot.

— The Chaser (2008)

El mío no, imbécil.

Not mine, idiot.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo van a meter a la cárcel al imbécil.

They're going to put that moron in jail.

— También la lluvia (2011)

Te perdiste la mejor escena, imbécil.

You missed the best scene, you idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Escuché que ese Tucker es un verdadero imbécil.

I heard that Tucker is a real jerk.

— El maquinista (2004)

¡Eres un maldito imbécil!

You’re a fucking idiot!

— Die My Love (2025)

Maldito imbécil miserable, ¿sabes qué hiciste?

You miserable, damned fool, do you know what you did?

— Bugonia (2025)

No seas cerdo, imbécil.

Don't be a pig, you idiot.

— Black Phone 2 (2025)

¡Adivina, pequeño imbécil!

Guess, you little idiot!

— Anora (2024)

¡Dolor de estómago, imbécil!

A stomachache, you idiot!

— El castillo en el cielo (1986)

Puede ser un completo imbécil.

He could be a complete idiot.

— La asistenta (2025)

¡Lárgate, imbécil!

Get lost, you idiot!

Vamos, antes de que despierte el imbécil.

Come on, before the idiot wakes up.

— Sin novedad en el frente (2022)

Déjame ir, maldito imbécil.

Let me go, you fucking idiot.

— Anora (2024)

¡¿Un imbécil?!

An idiot?!

— Return to Silent Hill (2026)

¡Quédate quieto, imbécil!

Stay still, idiot!

— The Chaser (2008)

Me acaba de decir imbécil y no dijiste nada, ¿o no?

He just called me an idiot and you didn't say anything, did you?

— Doña Clara (2016)

¿Puedes ponerlo en marcha, imbécil, o quieres las llaves?

Can you get it started, you idiot, or do you want the keys?

— Taxi Express (1998)

A ver si también tomas esto en cuenta, imbécil.

Let's see if you take this into account too, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

¡¿Por qué harías eso, pedazo de imbécil?!

Why the hell would you do that, you fucking idiot?!

— Return to Silent Hill (2026)

Cuando el dedo señala al cielo, el imbécil mira al dedo.

When the finger points to the sky, the fool looks at the finger.

— Amelie (2001)

¡Te conozco, imbécil!

I know you, you idiot!

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No me trates de Janet, imbécil.

Don't call me Janet, you idiot.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Eres una imbécil!

You’re an idiot!

— Picnic (1955)

Imbécil de mierda.

You fucking idiot.

— The Chaser (2008)

¿Por qué lo has pedido si no tenías hambre, imbécil?

Why did you order it if you weren’t hungry, you idiot?

— Tampopo (1985)

Imbécil, ¿qué le hiciste a mis chicas?

You idiot, what did you do to my girls?

— The Chaser (2008)

Quédate quieto, imbécil.

Stay still, you idiot.

— The Chaser (2008)

Déjame salir de aquí, imbécil.

Let me out of here, you idiot.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Sabes lo que cuesta eso, imbécil retardado?

Do you know how much that costs, you stupid retard?

— Mother (2009)

Estúpido imbécil.

Stupid idiot.

— The Chaser (2008)

Qué imbécil.

What an idiot.

— Los muertos no mueren (2019)

No viste nada, imbécil.

You didn't see anything, you moron.

— La diva (1981)

Sí, imbécil.

Yes, idiot.

— Scream 7 (2026)

Levántate, imbécil.

Get up, you idiot.

— The Chaser (2008)

Siéntate, imbécil.

Sit down, asshole.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Vete a la mierda, imbécil!

Go to hell, you idiot!

— El experimento (2001)

¿Quién eres tú para decirme que me vaya, imbécil?

Who are you to tell me to leave, you idiot?

— Perfect Blue (1998)

¿Adónde habrá ido esa imbécil?

Where could that idiot have gone?

— La gran belleza (2013)

¡Contéstame, imbécil!

Answer me, you idiot!

— The Chaser (2008)

¡Respira, imbécil!

Breathe, idiot!

— Máquina de guerra (2026)

¿Hablas inglés, imbécil?

Do you speak English, idiot?

— Cadena perpetua (1994)

¿Qué haces, imbécil?

What are you doing, idiot?

Llévate a la imbécil de Katrina al baile.

Take that moron Katrina to the dance.

— Juno (2007)

¡Vamos, imbécil!

Come on, you idiot!

— Campo de sueños (1989)

El granjero Miller es un completo imbécil.

Farmer Miller is a complete moron.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Para, carajo, imbécil!

Stop, damn it, you idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Esto parece una puta sauna, imbécil.

This looks like a fucking sauna, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Eres un desastre, maldito imbécil.

You're a disaster, you damn imbecile.

— Máquina de guerra (2026)

Imbécil, di la verdad.

Idiot, tell the truth.

— The Chaser (2008)

¡No tú, imbécil!

Not you, idiot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quítate de mi camino, imbécil.

Get out of my way, you idiot.

— Anora (2024)

No me lo ha contado por teléfono, imbécil.

He didn’t tell me over the phone, you idiot.

— Abre los ojos (1997)

No lo he hecho por ti, sino por tu hermano, ¡imbécil!

I didn't do it for you, but for your brother, you idiot!

— El odio (1995)

¡Así es, imbécil!

That's right, you idiot!

— Un día de furia (1993)

Estás muerto, imbécil.

You're dead, you idiot.

— Parásitos (2019)

Katya, a veces eres una imbécil.

Katya, sometimes you're an asshole.

— Elena (2011)

¡No me toques, imbécil!

Don't touch me, idiot!

— Victoria (2015)

Cualquier imbécil puede planear una despedida de soltero normal.

Any idiot can plan a normal bachelor party.

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Sal, imbécil!

Get out, idiot!

— Super 30 (2019)

Esta noche, imbécil.

Tonight, you idiot.

— Tesis (1996)

¿A dónde carajo me llevas, imbécil?

Where the hell are you taking me, you idiot?

— Una batalla tras otra (2025)

Vas a morir, imbécil de IA.

You're going to die, you AI imbecile.

— Scream 7 (2026)

Vámonos, imbécil.

Let's go, you idiot.

— Return to Silent Hill (2026)

¡No está permitido maldecir aquí, imbécil!

Swearing isn’t allowed here, idiot!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Él es un estúpido imbécil.

He’s a stupid idiot.

— Los visitantes (1993)

¿Quién es el imbécil responsable de este desastre?

Who’s the idiot responsible for this disaster?

— Máquina de guerra (2026)

¡Cuidado, imbécil!

Watch out, idiot!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Encuentra otra imbécil como yo.

Find another idiot like me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Esto es para ti, imbécil.

This is for you, you idiot.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estúpida imbécil.

Stupid imbecile.

— Lindas y letales (2026)

¡Para llevar un diario, imbécil!

To keep a diary, idiot!

— El regreso (2003)

No soy ningún imbécil.

I'm not an idiot.

— Abre los ojos (1997)

Es un verdadero imbécil, mamá.

He's a real idiot, Mom.

— F1 la película (2025)

Soy más como tú que aquel imbécil.

I'm more like you than that idiot.

— Bullet Train (2022)

Porque ya estarías muerto también, imbécil.

Because you'd be dead too, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

Te dije que pagaría, ¡imbécil!

I told you I'd pay, you idiot!

— The Chaser (2008)

Vamos imbécil, estoy esperando.

Come on, you idiot, I'm waiting.

— El profesional (Léon) (1994)

¡¿Qué haces, imbécil?!

What the hell are you doing, you idiot?!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Tú eres el imbécil armenio con el que hablaba?

Are you the Armenian idiot I was talking to?

— Anora (2024)

Vamos, imbécil.

Come on, you idiot.

— El profesional (Léon) (1994)

Mira el lío que causaste, ¡imbécil!

Look at the mess you've made, you idiot!

— The Chaser (2008)

¡Menudo imbécil!

What an idiot!

¡Apágalo, imbécil!

Turn it off, you idiot!

— The Chaser (2008)

¡Maldito imbécil!

You damn idiot!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te voy a matar, imbécil.

I'm going to kill you, you idiot.

— Turno de noche (2026)

Siempre has de hacer el imbécil.

You always have to act like an idiot.

— Adiós, muchachos (1987)

Se necesita a un gran imbécil.

A big idiot is needed.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Cómo te llamas, imbécil?

What's your name, idiot?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Me toma por imbécil?

Does he take me for an idiot?

— Las invasiones bárbaras (2003)

No se haga el imbécil, Cortés.

Don't play dumb, Cortés.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estoy tratando, imbécil.

I'm trying, you idiot.

— Anora (2024)

¡Qué, maldito imbécil!

What the hell, you stupid idiot!

— Broker (2022)

¿Por qué estaría muerta, imbécil?

Why would she be dead, you idiot?

— The Chaser (2008)

¿Un imbécil en la casa?

An idiot in the house?

— TÁR (2022)

¡Pero frena con las piernas, no con el trasero, imbécil!

But brake with your legs, not your ass, you idiot!

— Hermano 2 (2000)

El imbécil?

The idiot?

— Adiós, muchachos (1987)

Dirás Gary Cooper, imbécil.

You'll say Gary Cooper, you idiot.

— Jungla de cristal (1988)

¡Fuera, imbécil!

Get out, you idiot!

— Titane (2021)

¡Quédate ahí, imbécil!

Stay right there, you idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Levanta, imbécil.

Get up, idiot.

— Los pecadores (2025)

¡Ahora, imbécil!

Now, you idiot!

— Titanic (1997)

¡Tengo un arma, imbécil!

I've got a gun, you idiot!

— Turno de noche (2026)

Claro que tengo miedo, ¡imbécil!

Of course I’m scared, you idiot!

— La historia oficial (1985)

¡Te voy a matar, imbécil!

I'm going to kill you, idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Dispara, imbécil!

Shoot, you idiot!

— Tropa de élite (2007)

¡Te hubieran llevado a una institución para débiles mentales, imbécil!

They should’ve sent you to an institution for the mentally disabled, you idiot!

— Museo (2018)

Maldito imbécil.

Damned idiot.

— Anora (2024)

¡Cállate, imbécil!

Shut up, idiot!

— Un simple accidente (2025)

Tengo niveles, imbécil.

I have levels, you idiot.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Responda, imbécil.

Answer, you moron.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

adjective Common #10,756
stupid, idiotic Insulting; often used as an insult.
SP: No seas imbécil y escucha lo que te digo.
EN: Don’t be an idiot and listen to what I’m telling you.

¡Serás imbécil!

You idiot!

— Asesinos (2015)

No puede llamarme "imbécil" y quedar impune.

He can't call me an idiot and get away with it.

— Picnic (1955)

Imbécil tú.

You’re the idiot.

— Haz lo que debas (1989)

Y ahora pensará que soy imbécil si no me tiro.

And now he'll think I'm an idiot if I don't jump.

— Love Actually (2003)

¡Hijo de puta, cabrón, imbécil!

Son of a bitch, asshole, idiot!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Goli, imbécil!

Hey, Goli, you idiot!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Quieres dejar de ser tan imbécil?

Do you want to stop being such an idiot?

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Mira, puto imbécil!

Look, you fucking idiot!

— El club de la lucha (1999)

Serás imbécil.

You're an idiot.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¡Qué imbécil!

What an idiot!

— Los visitantes (1993)

No sea imbécil, General.

Don't be an idiot, General.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vaya a esconderse ¡Qué imbécil!

Go hide! What an idiot!

— Lazzaro feliz (2018)

No seas imbécil.

Don't be an idiot.

— F1 la película (2025)

Eres imbécil.

You're an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Este viejo ha sido imbécil!

This old man has been an idiot!

— Piku (2015)

¿Cómo se puede ser tan imbécil?

How can someone be such an idiot?

— El médico de Budapest (2020)

¡Tuk imbécil!

You idiot!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Imbécil.

Moron.

— La vida de Adèle (2013)

Cocaína crack, imbécil.

Crack cocaine, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Un patán imbécil!

What an idiotic jerk!

— Whiplash (2014)

Tal vez no seas tan imbécil como das a entender.

Maybe you're not as much of an idiot as you make yourself out to be.

Pequeña imbécil.

Little idiot.

— El hombre sin pasado (2010)

Él es de todo menos imbécil.

He is anything but an idiot.

¿Es un dragón imbécil?

Is it a stupid dragon?

— Los hermanos demolición (2026)

¡Tú, imbécil!

You idiot!

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¡Seré imbécil!

What an idiot I am!

— Cinema Paradiso (1988)

Soy tan imbécil.

I'm such an idiot.

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Pero eres imbécil?

Are you an idiot or what?

— Abre los ojos (1997)

Pues ahora mismo le vas a ser compañía por imbécil.

Well, right now you’re going to keep him company for being an idiot.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Quién es el idiota que me dice imbécil?

Who’s the idiot calling me an imbecile?

— Máquina de guerra (2026)

¡Qué camarero tan imbécil!

What an idiot of a waiter!

— Amarcord (1973)

Imbécil, Bola de Sebo.

Imbecile, Fat Ball.

— Funny Games (1997)

Pareces imbécil.

You look like an idiot.

Es un dragón, imbécil.

It's a dragon, you idiot.

— Los hermanos demolición (2026)

¡Eres imbécil!

You're an idiot!

— हैदर (2014)

Loco imbécil.

Crazy idiot.

— The Chaser (2008)

Dije que no soy lesbiana, ¿eres imbécil?

I said I'm not a lesbian, are you an idiot?

— La vida de Adèle (2013)

Imbécil, ¡Puta!

Idiot, whore!

— París, je t'aime (2006)

¡Eres un patán imbécil!

You’re a stupid oaf!

— Whiplash (2014)