tan caro

so expensive

→ tanto
phrase Uncommon #22,909
so expensive The adjective changes to agree with the noun: tan cara, tan caros or tan caras.
SP: No sabía que el ordenador fuera tan caro.
EN: I didn’t know the computer was so expensive.

¡Todo se ha puesto tan caro!

Everything has gotten so expensive!

No puedo comprar un libro tan caro.

I can't buy a book that expensive.

Si no es tan caro.

If it's not that expensive.

¿Qué necesidad había de un regalo tan caro?

What was the need for such an expensive gift?

— 3 Idiots (2009)

¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

I can't afford to eat at such an expensive restaurant.

¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

No creo que cueste tan caro limpiar el coche.

I don't think it costs that much to clean the car.

No fue tan caro como esperaba.

It wasn't as expensive as I expected.

¿Ese espejo tan caro?

That expensive mirror?

— Mother (2009)

Siempre nos cuesta tan caro.

It always costs us so dearly.

— También la lluvia (2011)