el culón

fat-ass, big-assed person

k u ˈl o n
cul bottom, bum, arse + ón large or excessive; often someone characterized by a trait
noun · masculine Rare #57,220
fat-ass, big-assed person Crude and insulting; refers to someone with a large buttocks.
SP: No llames culón a tu hermano; es un insulto.
EN: Don’t call your brother a fat-ass; it’s an insult.

Apuesto por el culón aquel.

I'm betting on that big-assed guy.

— Cadena perpetua (1994)

Lleven a este culón a la enfermería.

Take this fat-ass to the infirmary.

— Cadena perpetua (1994)

Culón.

Big butt.

— Cadena perpetua (1994)

¿Qué mierda te pasa, culón pura leche?

What the hell is wrong with you, you big-ass milk chugger?

— Cadena perpetua (1994)

Sounds similar to