the façade
Hay que fijar los cables en la fachada.
The cables need to be secured to the facade.
— Nazarín (1959)
Ella ni siquiera se dio cuenta que pinté la fachada del edificio.
She didn't even realize that I painted the facade of the building.
— Doña Clara (2016)
No me convence ese rojo, prefiero uno más apagado para la fachada.
I'm not convinced by that red; I prefer a more muted one for the facade.
La fachada de la casa está pintada de blanco.
The facade of the house is painted white.