que las

than the

→ que
phrase Uncommon #15,891
than the Often used in comparisons before feminine plural nouns or pronouns.
SP: Estas películas son mejor que las anteriores.
EN: These movies are better than the previous ones.

Sí, este año las patatas son un poco mayores que las del año pasado.

Yes, this year the potatoes are a bit larger than last year's.

— El tambor de hojalata (1979)

Que las bajen.

Have them take them down.

— Zeta (2026)

Las cortinas necesitan que las limpien.

The curtains need cleaning.

Las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro.

A rabbit's ears are longer than a fox's.

Esta vez, que las lance por mí.

This time, let her throw them for me.

— Jungla de cristal (1988)

Me gustan más las rosas blancas que las rojas.

I like white roses more than red ones.

Que las fuerza nos acompañe.

May the force be with us.

Estas sillas son nuevas y mucho más cómodas que las anteriores.

These chairs are new and much more comfortable than the previous ones.

Son más conexiones que las del cerebro humano.

There are more connections than those in the human brain.

— Avatar (2009)

Se había puesto un par de tetas más grandes que las de ella.

She had gotten a pair of breasts bigger than hers.

— Todo sobre mi madre (1999)

Las manos, que las vea.

Let me see your hands.

— Zeta (2026)

Que las pongan en los helicópteros.

Put them in the helicopters.

Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local.

These burgers are tastier than the ones from that restaurant.

Sabia que las echaría de menos a todas.

I knew I would miss them all.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ponle las armas para que las vea, Valmir.

Put the weapons out for him to see, Valmir.

— Tropa de élite 2 (2010)

A mis vecinas no les gusta que las saques.

My neighbors don't like it when you take them out.

— Dolor y gloria (2019)

Las rosas blancas me gustan más que las rojas.

I like white roses more than red ones.

No ha pasado tanto tiempo para que las olvides.

It hasn't been that long for you to forget them.

— La bruja (2016)

Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.

I like Christie's novels more than Dickens's.

Que las darás.

You will give them.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)