lo verás

you'll see it

→ lo
phrase Rare #31,153
you'll see it Often used on its own to mean “you'll see” or “you'll see for yourself.”
SP: No te preocupes, lo verás mañana.
EN: Don't worry, you'll see it tomorrow.

Le das así a un tipo, y lo verás cagar sangre.

Hit a guy like that, and you'll see him shitting blood.

— Asesinos (2015)

Eso lo verás, haz lo que quieras.

You’ll see about that. Do whatever you want.

— Argentina 1985 (2022)

Lo verás por ti mismo.

You’ll see for yourself.

Con todo aquel volumen, lo verás seguro.

With all that volume, you’ll definitely see it.

— Chicago (2002)

¡Ya lo verás!

You'll see!

— O Auto da Compadecida (2000)

Lo verás, ¿no Paro?

You'll see it, won't you, Paro?

— Devdas (2002)

Lo verás.

You'll see.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Un día, muy pronto, lo verás.

One day, very soon, you will see it.

— Bugonia (2025)

Ahora lo verás.

Now you'll see.

¿Dónde lo verás?

Where will you see it?

— Tropa de élite (2007)

Si miras aquí, lo verás.

If you look here, you'll see it.

Ni lo verás.

You won't even see it.

— Picnic (1955)