el palacio

the palace

→ el
phrase Uncommon #15,158
the palace Usually refers to a large, grand building, often a royal residence.
SP: El palacio está en el centro de la ciudad.
EN: The palace is in the city centre.

¡Qué buena idea tuve al atacar el palacio, ¿eh?

What a great idea I had, attacking the palace, huh?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡No temas, que nadie te puede hacer el palacio mejor que nosotros.

Don't worry—no one can build you a better palace than we can.

— Andrei Rublev (1966)

En el palacio viven el rey y la reina.

The king and queen live in the palace.

Está en el palacio del prefecto.

He is in the prefect's palace.

— Ágora (2009)

Excelencia, le devuelvo el palacio exactamente tal como se dejó.

Your Excellency, I return the palace to you exactly as it was left.

— El gatopardo (1963)

Mi reina, el palacio va avanzando, pero el plazo es demasiado corto.

My queen, the palace is progressing, but the deadline is too short.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Es el palacio de Aladino!

It's Aladdin's palace!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Este es el palacio en que viven el rey y la reina.

This is the palace where the king and queen live.

Y ahora tengo que presentarme en el palacio, como Jenkins y como Pendragon.

And now I have to present myself at the palace, as Jenkins and as Pendragon.

— El castillo ambulante (2004)

El palacio tiene una alta torre.

The palace has a tall tower.

Esto es más interesante y rumano que el palacio de Ceausescu.

This is more interesting and Romanian than Ceaușescu's palace.

— Toni Erdmann (2016)

Y con aquel bastardo en el palacio, Churchill.

And with that bastard Churchill in the palace.

— El viento que agita la cebada (2006)

¿En el palacio?

At the palace?

— Good bye, Lenin! (2003)

Aquí está el palacio.

Here is the palace.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El palacio.

The palace.

— Ágora (2009)

Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.

We have tried to use Madame Suliman's magic to protect the palace.

— El castillo ambulante (2004)

Es el palacio de César.

It is Caesar's palace.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es el palacio de Dios.

It is God's palace.

El palacio que habitan es horroroso y magnífico a la vez.

The palace they live in is both hideous and magnificent.

Es un inútil, acabarán el palacio.

He's useless, they'll finish the palace.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

La llave que abre el palacio.

The key that opens the palace.

Mis hijos necesitaban a una madre y el palacio necesita a una señora.

My children needed a mother, and the palace needs a lady.

— Devdas (2002)

Recorrí todo el palacio Ceaucescu.

I toured the entire Ceaușescu Palace.

— Toni Erdmann (2016)

El rey y su familia viven en el palacio real.

The king and his family live in the royal palace.

Quiero que destruyan el palacio del hijo de puta.

I want them to destroy that son of a bitch's palace.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Dijo que el palacio abandonado estaba lleno de tesoros.

He said the abandoned palace was full of treasures.

— El castillo en el cielo (1986)

¡Esto no es el palacio de un príncipe!

This isn't a prince's palace!

— Mommy (2014)