adorable, lovely
Adorable.
— Locuras de verano (1955)
Oh, es adorable.
Oh, it's adorable.
— Pillion (2025)
Él es, adorable.
He is adorable.
— Una segunda madre (2015)
Un tonto adorable.
An adorable goofball.
— Masaan (2015)
Un poco raro, pero increíblemente adorable.
A little strange, but incredibly adorable.
— Scream 7 (2026)
Cariño, estuvo adorable.
Honey, it was adorable.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¡Eres adorable!
You’re adorable!
¿No era adorable?
Wasn't it adorable?
— Thirst (2009)
Qué adorable pensamiento.
What a lovely thought.
— Predator: Badlands (2025)
Yo siempre fui un hijo adorable.
I was always a lovely son.
Eres tan adorable.
You’re so adorable.
Ella es una niña tan adorable.
She is such an adorable girl.
Aquel adorable chico Munchkin acaba de invitarme a salir.
That adorable Munchkin boy just asked me out.
— Wicked (2024)
Es una adorable pequeña princesa.
She is an adorable little princess.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
El arte de Tom es tan adorable que me dio diabetes.
Tom's art is so adorable it gave me diabetes.
Eso suena adorable, pero pasa algo.
That sounds adorable, but something's up.
— Bullet Train (2022)
Mira, la abuela te hizo una cena adorable.
Look, Grandma made you a lovely dinner.
Quiero ser adorable.
I want to be adorable.
Meg tiene un rostro adorable.
Meg has an adorable face.
Mi nombre es Lightning, y ella es mi adorable esposa, Thunder.
My name is Lightning, and this is my lovely wife, Thunder.
Adorable, eso suena como un plan.
Adorable, that sounds like a plan.
¿Y la adorable dama?
And what about the adorable lady?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Por favor, aceptaría ésta adorable flor y mi devoción?
Would you please accept this adorable flower and my devotion?
Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
This morning I received a lovely note from her and it totally brightened my day.
Qué adorable.
How adorable.
— Suzume (2022)
El hueco en tus dientes se ve muy adorable.
The gap in your teeth looks so adorable.
Qué sitio adorable.
What a lovely place.
— El viaje de Chihiro (2001)
Ese es un acento adorable.
That's an adorable accent.
No les gustó mi trabajo en la adorable París.
They didn't like my work in lovely Paris.
— Titanic (1997)
Ese acento es tan adorable.
That accent is so adorable.
¡Tan adorable!
So adorable!
— El síndrome asténico (1989)
Estuvo adorable en el escenario con The Esquires.
She was adorable on stage with The Esquires.
Tom es un sujeto adorable.
Tom is an adorable guy.
Es un día adorable.
It's a lovely day.
Es extraño, cuanto más lo miro, más adorable me parece este monstruo.
It's strange, the more I look at it, the more adorable this monster seems to me.
— Guerreros del viento (1984)
Súper adorable.
Super adorable.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Serías un cerdito adorable.
You would be an adorable little pig.