caught, picked up
They must have caught our scent.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Quiero decir, si él estaba en la casa, la cámara podría haberlo captado.
I mean, if he was in the house, the camera could have caught him.
— Sin piedad (2026)
Espero que los rusos hayan captado el mensaje.
I hope the Russians got the message.
— El hundimiento (2004)