that one
Aquél no me gusta, ¡pero éste me encanta!
I don’t like that one, but I love this one!
¡Sí, se unió a Nefasto, aquél desgraciado!
Yes, that bastard joined Nefasto!
— Cidade dos Homens (2007)
Pero nunca dejes que llegue a completa ebullición como aquél.
But never let it reach a full boil like that one.
— Tampopo (1985)
Este libro es más pequeño que aquél.
This book is smaller than that one.