no es tan fácil como

isn't as easy as

→ no
phrase Rare #37,807
isn't as easy as Used to compare how difficult two things are; it is usually followed by a noun or a clause.
SP: Conducir por el centro no es tan fácil como parece.
EN: Driving in the city centre isn't as easy as it seems.

Este libro no es tan fácil como ese.

This book is not as easy as that one.

Construir un parque no es tan fácil como usted pretende en este proyecto.

Building a park is not as easy as you intend in this project.

— Vivir (1952)

Cocinar no es tan fácil como hacer un pastel.

Cooking is not as easy as baking a cake.

— Laurence Anyways (2012)

No es tan fácil como lo pensé.

It's not as easy as I thought.

Esta novela inglesa no es tan fácil como para que la leas en una semana.

This English novel isn't easy enough to read in a week.

Esto no es tan fácil como parece.

This is not as easy as it seems.

— El club de la lucha (1999)

Este libro no es tan fácil como aquel.

This book is not as easy as that one.

No es tan fácil como parece.

It's not as easy as it seems.

— El viento que agita la cebada (2006)

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

The job of a driver is not as easy as it seems.