en la plaza

in the square

→ en
phrase Uncommon #18,810
in the square Refers to a public square or open area in a town or city.
SP: Nos vemos en la plaza después de comer.
EN: We’ll meet in the square after lunch.

Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza.

His latest works are on display in the square.

Nos vemos en la plaza.

See you in the square.

— Amarcord (1973)

El que ayer estaba en la plaza.

The one who was in the square yesterday.

— La strada (1954)

Usted estaba en la plaza de San Marcos.

You were in St. Mark's Square.

— Locuras de verano (1955)

En la plaza "Vostania".

In Vostania Square.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Un día vi a mi niña en la plaza en Elizondo.

One day, I saw my little girl in the square in Elizondo.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Estás en la plaza?

Are you in the square?

En la plaza, no hay problema.

In the square, there's no problem.

— Diarios de motocicleta (2004)

Pero, tía, tú también las has visto hasta en la plaza.

But, girl, you’ve seen them even in the square.

— El guardián invisible (2017)

Un grupo de jóvenes recogía firmas en la plaza para la causa.

A group of young people were collecting signatures in the square for the cause.

Creo que veo un vehículo en la plaza.

I think I see a vehicle in the square.

La iglesia vieja está en la plaza central.

The old church is in the central square.

Estaba solo, completamente solo en la plaza.

I was alone, completely alone in the square.

Los he visto en la plaza paseando cogidos del brazo.

I saw them in the square walking arm in arm.

— Malèna (2000)

La procesión tendrá inicio en la plaza central.

The procession will begin in the central square.

Escuche, hace dos noches yo estaba en la plaza de San Marcos.

Listen, two nights ago I was in St. Mark's Square.

— Locuras de verano (1955)

¿Quiere hacerme el honor de tomar café conmigo esta noche en la plaza?

Would you do me the honor of having coffee with me in the square tonight?

— Locuras de verano (1955)

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

There are many pigeons in the town square.

Mira aquel palo en la plaza.

Look at that stick in the square.

Había muchos niños en la plaza.

There were many children in the square.

Los vi cogidos de la mano en la plaza del pueblo.

I saw them holding hands in the town square.

— Como agua para chocolate (1992)