debajo del

Todo lo que sabemos es que está sobre la tierra y debajo del sol.

All we know is that it is on the earth and under the sun.

— Detrás del sol (2001)

Cayó debajo del asiento.

It fell under the seat.

— Los visitantes (1993)

Él tenía un paquete debajo del brazo.

He had a package under his arm.

Creo que está justo debajo del barril.

I think it's just under the barrel.

Ella cargaba la caja debajo del brazo.

She carried the box under her arm.

Lo cogí ahí, debajo del trampolín.

I grabbed it there, under the diving board.

— Las diabólicas (1955)

Salió de debajo del coche.

He came out from under the car.

La llave estaba debajo del felpudo como siempre.

The key was under the doormat as usual.

Ni debajo del agua.

Not even underwater.

— El laberinto del fauno (2006)

Su precio está por debajo del nuestro.

Its price is lower than ours.

Las llaves estaban debajo del felpudo, como siempre las dejamos.

The keys were under the doormat, as we always leave them.

Estaba oscuro debajo del puente.

It was dark under the bridge.

Corres debajo del avión que despega.

You run under the plane that is taking off.

— Mañana empieza todo (2016)

Lo encontró justo donde lo había dejado, debajo del cojín del sofá del salón.

He found it right where he had left it, under the cushion of the living room sofa.

Hay rastros de radiación debajo del puente.

There are traces of radiation under the bridge.

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.

Your grades were well below average this quarter.

Encontraron lo que había debajo del auto.

They found what was under the car.

Y Sophie Tucker se caerá de espaldas, lo sé, al ver su nombre debajo del mío.

And Sophie Tucker will fall backward, I know, when she sees her name beneath mine.

— Chicago (2002)

Va, si busca muchachos en Puerta Portese debajo del arco.

Go, if you're looking for boys in Puerta Portese under the arch.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ella encontró el monedero debajo del escritorio.

She found the wallet under the desk.

Allí, debajo del puente.

There, under the bridge.

— The Host (2006)

Sí, el Soldado Santiago estaba por debajo del promedio.

Yes, Private Santiago was below average.

— Algunos hombres buenos (1992)

Debajo del letrero de salida.

Below the exit sign.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Había una parrilla atascada debajo del aparador.

There was a grill stuck under the sideboard.

— Parásitos (2019)

Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.

I saw him coming with his briefcase under his arm.

Hay fuego debajo del puente.

There's fire under the bridge.

El gato está debajo del coche.

The cat is under the car.