cómo se llamaba

what was ... called

→ cómo
phrase Rare #24,251
what was ... called Used to ask for the name of someone or something in the past.
SP: ¿Cómo se llamaba tu profesor de español?
EN: What was your Spanish teacher called?

No importa cómo se llamaba.

It doesn’t matter what their name was.

— Cadena perpetua (1994)

Lo siento, ¿cómo se llamaba usted?

I'm sorry, what was your name again?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Dime, Frank, ¿cómo se llamaba su perrito?

Tell me, Frank, what was your little dog's name?

— Atrápame si puedes (2002)

Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.

She knelt beside him and asked him what his name was.

Cómo se llamaba?

What was his name?

— Blade Runner 2049 (2017)

Papá, ¿cómo se llamaba aquel tipo tan serio del ayuntamiento?

Dad, what was the name of that serious-looking guy at the town hall?

— Cuentos de Tokio (1953)

Ni siquiera sabía cómo se llamaba.

I didn’t even know what his name was.

Le pregunté al hombre cómo se llamaba.

I asked the man what his name was.

Sami le preguntó a Layla cómo se llamaba.

Sami asked Layla what her name was.

Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

She approached him and asked him what his name was.

Lo sé, lo sé, pero no recuerdo cómo se llamaba, ¿de acuerdo?

I know, I know, but I can't remember what her name was, okay?

— Sin piedad (2026)

Le pregunté cómo se llamaba.

I asked him what his name was.

Eres como aquel gran compositor, ¿cómo se llamaba?

You're like that great composer—what was his name?

— Comer, beber, amar (1994)