Yap.Town

el agente

agent

a ˈx e n t e

noun Common #8,496

agent Often used for people who act on behalf of an organization (for example, police, a company, or a government).

SP: El agente habló con nosotros en la comisaría.

EN: The agent spoke with us at the police station.

Declension of agente

agenteagentes

Por favor, agente, hablemos como gente razonable.

Please, officer, let's talk like reasonable people.

— The Host (2006)

Hola, agente.

Hello, officer.

Úsalo primero en la columna, agente.

Use it on the column first, Agent.

— RRR (2022)

Tenemos un cheque en el escritorio del agente Reiter.

We have a check on Agent Reiter's desk.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom es un conocido agente de narcóticos.

Tom is a well-known narcotics agent.

Agente especial.

Special agent.

Estoy casi seguro que es una agente británica.

I'm pretty sure she's a British agent.

Cómo llueve, ¿verdad, agente?

It's really raining, isn't it, officer?

— State and Main (2000)

Perdí un buen agente aquí.

I lost a good agent here.

— El profesional (Léon) (1994)

Agente Dalton, le encargo que limpie este desastre.

Agent Dalton, I'm ordering you to clean up this mess.

— The Internship (2026)

Sí, agente.

Yes, officer.

— American Gangster (2007)

Agente de la empresa financiera de su padre.

Agent for his father's financial company.

— Jugada maestra (2026)

Agente, no se preocupe.

Agent, don't worry.

— State and Main (2000)

No lo sé, pero soy agente libre.

I don't know, but I'm a free agent.

Llamé al agente de bienes raíces.

I called the real estate agent.

— No hay otra opción (2025)

Llama a su agente en Nueva York.

Call your agent in New York.

— State and Main (2000)

Agente Deacy.

Agent Deacy.

— Uno de los nuestros (1990)

Agente especial Toejam.

Special Agent Toejam.

— Una batalla tras otra (2025)

Voy a ver al agente de libertad condicional.

I'm going to see the probation officer.

Casiel ha sido la agente más leal que la Casa haya conocido.

Casiel has been the most loyal agent the House has ever known.

— Zeta (2026)

Mañana tienes que ver a tu agente de libertad condicional.

You have to see your probation officer tomorrow.

— Uno de los nuestros (1990)

Soy agente.

I am an agent.

Que le vaya bien, agente.

Have a good day, officer.

— The Internship (2026)

Soy un gran agente detrás de escena, ¿sabes?

I'm a great behind-the-scenes agent, you know?

— Ahora me ves 3 (2025)

Gracias, agente.

Thank you, officer.

Alfa es su mejor agente, la primera de su promoción.

Alfa is their best agent, the top of her class.

— Zeta (2026)

Agente Pinfield, del FBI.

Agent Pinfield, FBI.

— Jugada maestra (2026)

Agente, estaré aquí poco.

Agent, I'll be here for a short time.

— Hermano 2 (2000)

Y él es Robert Smith, su agente.

And he is Robert Smith, his agent.

— Mulholland Drive (2001)

Si llamo a su agente, sé que tendré que ceder.

If I call your agent, I know I’ll have to give in.

— La noche americana (1973)

Ella es agente del FBI.

She is an FBI agent.

So, it’s most likely that he’s an agent of some government.

— Genocidal Organ (2017)

Sí, ese es el problema, agente.

Yes, that's the problem, Officer.

— RRR (2022)

Es agente de una gran compañía de seguros.

He is an agent for a large insurance company.

Ahora soy agente de publicidad.

Now I’m an advertising agent.

— La dolce vita (1960)

Tom no es agente del FBI.

Tom isn’t an FBI agent.

Agente Dalton.

Agent Dalton.

— The Internship (2026)

Hasta luego, agente.

See you later, officer.

Agente.

Agent.

— El botín (2026)

Y aquel fue el momento más jodido en mi primera vida como agente.

And that was the shittiest moment in my first life as an agent.

— Zeta (2026)

Jamás fuiste tan buen agente especial como yo.

You were never as good a special agent as I was.