Yap.Town

lleva puesto

is wearing

→ llevar
phrase Uncommon #14,443
is wearing Used for clothes or accessories already on someone's body.
SP: Ella lleva puesto un vestido azul.
EN: She is wearing a blue dress.

Mary lleva puesto un vestido de plástico.

Mary is wearing a plastic dress.

María lleva puesto un anillo de plata.

Maria is wearing a silver ring.

Tom lleva puesto su pijama.

Tom is wearing his pajamas.

Lleva puesto un sombrero.

He is wearing a hat.

Él no lleva puesto un sombrero.

He is not wearing a hat.

Ella lleva puesto un broche.

She is wearing a brooch.

Noto que lleva puesto su uniforme de gala.

I notice that he is wearing his dress uniform.

— Algunos hombres buenos (1992)

Él lleva puesto un abrigo azul.

He is wearing a blue coat.

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

That gentleman usually wears a hat.

Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.

She wears a veil to hide her wounds.

Mary lleva puesto un nuevo conjunto.

Mary is wearing a new outfit.

Tom lleva puesto su abrigo.

Tom is wearing his coat.

Lleva puesto un pantalón amarillo, hay que decir dos veces Cu.

He is wearing yellow trousers; you have to say "Cu" twice.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Nadie sabe mejor dónde aprieta el zapato que el que lo lleva puesto.

Nobody knows better where the shoe pinches than the one wearing it.

Ella lleva puesto un anillo valioso.

She is wearing a valuable ring.

Y que sólo lleva puesto el escudo.

And that he is only wearing the shield.

— Picnic (1955)

Él lleva puesto lentes.

He is wearing glasses.

La niña lleva puesto un vestido blanco.

The girl is wearing a white dress.

Tom lleva puesto un parche en un ojo.

Tom is wearing an eye patch.

Lleva puesto un vestido azul claro.

She is wearing a light blue dress.

Ella lleva puesto un valioso anillo.

She is wearing a valuable ring.

Layla lleva puesto un pañuelo de cabeza.

Layla is wearing a headscarf.

Él lleva puesto un suéter de lana.

He is wearing a wool sweater.

Ahora lleva puesto un precioso vestido.

She's wearing a beautiful dress now.