el diente

tooth

ˈd j e n t e
noun · masculine Uncommon #23,421
tooth The plural is dientes. In cepillo de dientes, it means “toothbrush.”
SP: Me duele un diente.
EN: I have a toothache.
Declension of diente
dientesdiente

Este diente me está matando.

This tooth is killing me.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me había quitado el nervio de mi diente.

I had the nerve removed from my tooth.

Mi diente de oro.

My gold tooth.

— Solo en casa (1990)

Mira mi diente.

Look at my tooth.

— El hombre sin pasado (2010)

Ojo por ojo, diente por la verdad.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Me la dio el dentista cuando me dolía tanto aquel diente, ¿te acuerdas?

The dentist gave it to me when that tooth hurt so much, remember?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Cada diente que te arranque valdrá por un año.

Each tooth I pull out will be worth a year's worth.

— Old Boy (2003)

Es el que habla con diente de sable.

He is the one who speaks with a saber tooth.

Pues claro que sí, este diente de aquí.

Well, of course—this tooth right here.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ese diente me duele.

That tooth hurts.

Pero esto, lo que quiero de ti, Andrew, es que te saques el maldito diente.

But this—what I want you to do, Andrew—is pull out the damn tooth.

— La asistenta (2025)

¿El diente?

The tooth?

— Un asunto de familia (2018)

Este diente está suelto.

This tooth is loose.

Toma tu diente.

Take your tooth.

— Los olvidados (1950)

Ella se compró un peine y un cepillo de diente.

She bought herself a comb and a toothbrush.

Sounds similar to