Yap.Town

yo hice

I did; I made

→ yo

phrase Uncommon #10,361

I did; I made Past tense of hacer. Can mean to do or to make, depending on context.

SP: Yo hice la cena anoche.

EN: I made dinner last night.

Quizás fue algo que yo hice.

Maybe it was something I did.

Yo hice lo mismo muchas veces cuando tenía tu edad.

I did the same thing many times when I was your age.

— Picnic (1955)

Yo hice mi parte, ahora usted haga la suya.

I did my part, now you do yours.

Mierda, yo hice todo para salvar a Fraga, y el tipo, me denunció en público.

Damn, I did everything to save Fraga, and the guy denounced me publicly.

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo hice que el Hombre Araña se fuera.

I made Spider-Man go away.

Yo hice todo.

I did everything.

Yo hice una muñeca para Ann.

I made a doll for Ann.

Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.

I had my composition corrected by Mr. Jones.

Yo hice esto.

I did this.

Yo hice mi trabajo y lo volvería a hacer.

I did my job, and I would do it again.

— Algunos hombres buenos (1992)

Yo hice su dentadura.

I made his dentures.

— Los visitantes (1993)

Yo hice un negocio.

I made a deal.

Yo hice éstos.

I made these.

Yo hice esa silla.

I made that chair.

Tú hiciste tu lana y yo hice la mía, ¿ok?

You made your money and I made mine, okay?

— Amores perros (2000)

Yo hice la llamada.

I made the call.

— Hellfire (2026)

Yo hice promesas basándome en promesas tuyas.

I made promises based on your promises.

Yo hice una muñeca a Mary.

I made a doll for Mary.

Yo hice aquel.

I did that one.

Yo hice esta silla.

I made this chair.

Yo hice mi parte.

I did my part.

No hagas lo que yo hice.

Don't do what I did.

Nadie puede hacer lo que yo hice.

Nobody can do what I did.

Tom me preguntó si yo hice eso.

Tom asked me if I did that.

Yo hice que él se fuera.

I made him leave.

Yo hice un emparedado realmente grande.

I made a really big sandwich.

Yo hice una promesa, Frodo.

I made a promise, Frodo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Yo hice cosas muy feas en mi vida, May.

I did some very ugly things in my life, May.

— Diarios de motocicleta (2004)

Yo hice la estupidez.

I did the stupid thing.

— GOAT: Como cabras (2026)

Yo hice lo que tenía que hacer.

I did what I had to do.

Yo hice mi trabajo.

I did my job.

— Guardianes de la noche (2004)

Yo hice todo el trabajo.

I did all the work.

Yo hice un trato.

I made a deal.

Yo hice eso.

I did that.

— Crazy Rich Asians (2018)