as big as
Me siento tan grande como una montaña.
I feel as big as a mountain.
Tu motor es tan grande como tu boca.
Your engine is as big as your mouth.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
A perfect map would have to be as large as the territory it represents.
Debe ser bonito tener un jardín tan grande como el tuyo.
It must be nice to have a garden as big as yours.
Si tuvieras la memoria tan grande como la polla, te iría mejor.
If you had a memory as big as a dick, you'd be better off.
— State and Main (2000)
Pero no teníamos una familia tan grande como esta.
But we didn't have a family as big as this one.
— Crazy Rich Asians (2018)
La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.
Shanghai's population is as large as Tokyo's.
No hay en Europa ninguna ciudad tan grande como Tokio.
There is no city in Europe as big as Tokyo.
Ahora tengo la cabeza llena de confusión, tan grande como esta torre.
Now my head is as full of confusion as this tower.
— Fellini, ocho y medio (1963)
This is as big as that.
No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
I don't think the house is as big as we expected.
I am as big as my father.
Tu despacho no es tan grande como el mío.
Your office isn’t as big as mine.
Mi habitación no es tan grande como la tuya.
My room isn’t as big as yours.
I'm not as big as you.
Nunca había visto un templo tan grande como este.
I had never seen a temple as large as this one.
Tu oficina no es tan grande como la mía.
Your office isn’t as big as mine.
La novia de tu mejor amigo es tan grande como una ballena.
Your best friend’s girlfriend is as big as a whale.