dinero para comprar

money to buy

→ dinero
phrase Uncommon #9,988
money to buy Used when someone has money available to purchase something.
SP: No tengo dinero para comprar un regalo hoy.
EN: I don't have money to buy a gift today.

Pero tomaré el dinero para comprar un poco de coca mejor.

But I'll take the money to buy some better coke.

— Laurence Anyways (2012)

Siempre libros, no tenemos dinero para comprar comida y él ha de comprar libros.

Always books—we don't have money to buy food, and he has to buy books.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Creía que Tom tenía suficiente dinero para comprar todo lo que necesitaba.

I believed that Tom had enough money to buy everything he needed.

Él no tuvo dinero para comprar la finca.

He didn't have the money to buy the farm.

No tengo dinero para comprar ese libro.

I don't have the money to buy that book.

Él nos provee dinero para comprar armas.

He provides us with money to buy weapons.

— El viento que agita la cebada (2006)

Fue equivocado, pero necesito su dinero para comprar armas.

It was a mistake, but I need their money to buy weapons.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.

I had to borrow money to buy the car.

Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café.

Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.

No tuvo nada de dinero para comprar la granja.

He had no money to buy the farm.

Tenían dinero para comprar este aserradero y ni siquiera han mandado flores.

They had the money to buy this sawmill, and they haven’t even sent flowers.

— Los pecadores (2025)

No tengo dinero para comprar el diccionario.

I don't have the money to buy the dictionary.

No tenía dinero para comprar la entrada.

I didn't have the money to buy the ticket.

Tom no tiene el dinero para comprar un auto.

Tom doesn't have the money to buy a car.

Necesito tener dinero para comprar comida.

I need to have money to buy food.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Yo necesitaba aquel dinero para comprar un regalo para Tom.

I needed that money to buy a present for Tom.

Quiero un coche, pero no tengo dinero para comprar uno.

I want a car, but I don't have the money to buy one.

No tengo dinero para comprar un diccionario.

I don't have money to buy a dictionary.

La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva.

The company asked the bank to lend it money to buy new machinery.

De dónde salió dinero para comprar eso?

Where did you get the money to buy that?

— Estación central de Brasil (1998)

No tiene dinero para comprar una casa.

He doesn't have the money to buy a house.

Y ni siquiera tenemos dinero para comprar pijamas.

And we don't even have money to buy pajamas.

— Love Actually (2003)