to go out; to leave a place, to date someone
Invitar a mi hija a salir el primer día de clases.
Inviting my daughter out on the first day of school.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Prefiero quedarme en casa a salir de compras.
I prefer to stay home rather than go shopping.
Tom invitó a Mary a salir a almorzar.
Tom invited Mary out to lunch.
Si tú no la invitas a salir, lo haré yo.
If you don't ask her out, I will.
¿Recuerdas que el año pasado me invitaste a salir?
Do you remember asking me out last year?
— Jugada maestra (2026)
Aquel adorable chico Munchkin acaba de invitarme a salir.
That adorable Munchkin boy just asked me out.
— Wicked (2024)
Si se siente tan solo, podría invitarme a salir.
If he feels so lonely, he could ask me out.
— El hombre sin pasado (2010)
Ya me han invitado a salir, y sonaba muy parecido.
I've been asked out before, and it sounded very similar.
— Algunos hombres buenos (1992)