el tamaño

Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color.

We have extra large size, but not in that color.

Quería dar la idea de algo de gran tamaño.

I wanted to give the impression of something large.

— Titanic (1997)

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

Due to their large size, elephants have a great impact on their environment.

Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Australia is smaller in size than South America.

El violonchelo, un violín de tamaño monstruoso.

The cello, a violin of monstrous size.

— Despedidas (2008)

Un tamaño le queda a todo.

One size fits all.

Este niño de tamaño pintado no es un desafío.

This pint-sized kid is no challenge.

— Dangal (2016)

Tamaño mordisco.

Bite-sized.

— Ratatouille (2007)

El precio depende del tamaño.

The price depends on the size.

No, parecían ser de yeso, de tamaño natural.

No, they appeared to be made of plaster, life-size.

— Solaris (1972)

Es del tamaño correcto.

It’s the right size.

Mismo tamaño, la misma parte.

Same size, same part.

— Sin conexión (2025)

Los zapatos son del mismo tamaño.

The shoes are the same size.

Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.

Whales are large mammals that live in the ocean.

Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño.

A flea can jump two hundred times its own size.

Sólo que su tamaño es más grande.

It's just that its size is larger.

— P.K. (Peekay) (2014)

Estas cajas son del mismo tamaño.

These boxes are the same size.

Este carnero es del mismo tamaño que los demás.

This ram is the same size as the others.

Ordenamos los libros según su tamaño.

We arrange the books according to their size.

Necesito tiempo para conseguir zapatos de tu tamaño.

I need time to get shoes your size.

Son más o menos del mismo tamaño.

They are more or less the same size.

Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter.

This house is almost the same size as Peter's.