mina de oro

gold mine

→ mina
phrase Rare #48,433
gold mine Often used figuratively for a very valuable or profitable source of something; it can also mean a literal gold mine.
SP: Ese archivo tiene información muy útil; es una mina de oro.
EN: That file has really useful information; it’s a gold mine.

Habrías dejado pasar una mina de oro.

You would have passed up a gold mine.

— No (2012)

Aquel negocio era una mina de oro.

That business was a gold mine.

Porque, ya sabes, las redes sociales son una mina de oro.

Because, you know, social media is a gold mine.

— Killer Whale (2026)

Una mina de oro.

A gold mine.

— Killer Whale (2026)

Es una mina de oro si sabe dónde buscar.

It's a gold mine if you know where to look.