al campo

to the countryside; to the field

→ al

phrase Uncommon #12,746

to the countryside; to the field Can refer to going out into the countryside or onto a sports field, depending on context.

SP: Los jugadores salieron al campo para empezar el partido.

EN: The players went onto the field to start the game.

Él se dirigió al campo.

He headed to the field.

Sólo dije que esperaba dejar de vender coches y retirarme al campo.

I just said I hoped to stop selling cars and retire to the countryside.

— Rebeca (1940)

Ahora vivo en la ciudad, pero espero volver al campo.

I live in the city now, but I hope to return to the countryside.

Debemos usarlo para ir al campo.

We should use it to go to the countryside.

— Laurence Anyways (2012)

Hemos ido al campo.

We went to the countryside.

Agarré mi guante y corrí al campo.

I grabbed my glove and ran to the field.

— Campo de sueños (1989)

Vuelven al campo contrario.

They return to the opposing field.

— Carandiru (2003)

Están saliendo al campo.

They are going out to the field.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Fuimos al campo.

We went to the countryside.

Ahora digo que sí y me voy a vivir al campo.

Now I say yes and I'm going to live in the countryside.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El clima está mal para salir de excursión hoy al campo.

The weather is bad for going for a hike in the countryside today.

Me voy al campo con mis amigos.

I’m going to the countryside with my friends.

Él conoció a su amante durante una escapada al campo.

He met his lover during a getaway to the countryside.

Quieren volver al campo y trabajar en la tierra.

They want to return to the countryside and work the land.

— Lazzaro feliz (2018)

Los equipos salen al campo.

The teams take to the field.

Sujétate hijo, entraremos al campo de asteroides.

Hold on, son, we're entering the asteroid field.

Todos los veranos voy al campo.

Every summer I go to the countryside.

Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.

It seems likely that city people will move to the countryside.

Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.

It’s the first time I’ve taken my children to the countryside.

Ah Niu, no tienes porqué ir hoy al campo.

Ah, Niu, you don’t have to go to the countryside today.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Venimos a ver a esa que va al campo.

We came to see that one who goes to the countryside.

— Todo sobre mi madre (1999)

Al campo.

To the countryside.

Vamos al campo, al aire libre.

Let's go to the countryside, to the open air.

— El laberinto del fauno (2006)

Estuvo lloviendo durante toda nuestra excursión al campo.

It was raining throughout our entire countryside excursion.

Milkha Singh, si me está escuchando vaya al campo de Parada del ejército.

Milkha Singh, if you are listening to me, go to the army parade ground.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)