buen muchacho

good lad

→ bueno
phrase Uncommon #25,389
good lad An approving description of a boy or man; buen is the shortened form of bueno used before a masculine singular noun.
SP: Pablo es un buen muchacho; siempre ayuda a sus vecinos.
EN: Pablo is a good lad; he always helps his neighbours.

Parece buen muchacho ese Pablo.

That Pablo seems like a good guy.

Cu, buen muchacho.

Cu, good boy.

— La canción del mar (2014)

Qué buen muchacho.

What a good boy.

¡Qué buen muchacho era!

What a good boy he was!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Muy bien, buen muchacho.

Very good, good boy.

— Kajaki (2014)

Buen muchacho.

Good boy.

— El quinto elemento (1997)

Y tan buen muchacho como era el Julián.

And Julian was such a good lad, too.

— Los olvidados (1950)