una barca

a boat

→ uno
phrase Rare #38,509
a boat Usually refers to a small boat; it can be rowed or motorised.
SP: Alquilamos una barca para pasear por el lago.
EN: We rented a boat to go around the lake.

Fuimos al lago y alquilamos una barca de remos.

We went to the lake and rented a rowboat.

Bajamos por el río en una barca pequeña.

We went down the river in a small boat.

Parece una barca.

It looks like a boat.

— El espíritu de la colmena (1973)

Como una barca que se balancea entre las palabras.

Like a boat swaying between the words.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Quizá lo suficiente para comprar una barca.

Maybe enough to buy a boat.

Estoy en una barca.

I’m in a boat.

Tengo una barca.

I have a boat.

¿Cómo diablos vas a conseguir una barca?

How the hell are you going to get a boat?

— Haz lo que debas (1989)