is unable to
He is incapable of doing it.
Es incapaz de copiar en un examen.
He is incapable of cheating on an exam.
Él es incapaz de comprar un coche.
He is unable to buy a car.
La gente es incapaz de seguir estas reglas.
People are incapable of following these rules.
"Vaya, pero si es incapaz de hacerle daño a una mosca".
Come on, they couldn't hurt a fly.
— Psicosis (1960)
Es incapaz de hacer frente a la maternidad.
She is unable to cope with motherhood.
— Crímenes de familia (2020)
She is incapable of deceiving.
Ese chico es incapaz de prepararse un huevo.
That boy is incapable of preparing an egg for himself.
— Taxi Express (1998)
Sólo un idiota como tú es incapaz de verlo.
Only an idiot like you is incapable of seeing it.
— El regreso (2003)