Yap.Town

mi dinero

my money

→ mi
phrase Common #4,942
my money
SP: No toques mi dinero.
EN: Don't touch my money.

Dónde está mi dinero?

Where is my money?

— American Gangster (2007)

Dijeron que mi dinero estaba en el maletín.

They said my money was in the briefcase.

— Bullet Train (2022)

Mi dinero es tan bueno como cualquier otro.

My money is as good as any other.

No quiero darte mi dinero.

I don’t want to give you my money.

Dame mi dinero, Yanni.

Give me my money, Yanni.

No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

I have no interest in investing my money in your dreams.

Ellas sólo quieren mi dinero, pero tú no.

They only want my money, but you don't.

— La sirena (2016)

He malgastado mi dinero.

I've wasted my money.

Devuélveme mi dinero, Yanni.

Give me back my money, Yanni.

Estuve pensando en mi dinero.

I was thinking about my money.

— El profesional (Léon) (1994)

Por favor, devuélveme mi dinero.

Please give me my money back.

Y sé en quién está mi dinero.

And I know where my money is.

— TRON: Ares (2025)

Recogía mi dinero.

I was collecting my money.

— P.K. (Peekay) (2014)

A por mi dinero.

Get my money.

— Haz lo que debas (1989)

Olvidé mi dinero.

I forgot my money.

Es mi dinero.

It's my money.

— Psicosis (1960)

Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.

I was looking for my money, buried under the gym.

— ¡Que te den profe! (2013)

Mi dinero para vivienda y mi pasaporte están en el cuartel militar.

My housing money and my passport are at the military barracks.

— El ladrón (1997)

Mierda, estoy pensando sobre mi dinero.

Shit, I'm thinking about my money.

— Malcolm X (1992)

Creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.

I think someone, and I know very well who, took my money.

Quiero mi dinero.

I want my money.

— Uno de los nuestros (1990)

Gopal, realmente necesito que me devuelvan mi dinero.

Gopal, I really need to get my money back.

— Super 30 (2019)

Gasto mi dinero en ropa, comida y libros.

I spend my money on clothes, food, and books.

Pero, ¿y mi dinero?

But what about my money?

— Solo en casa (1990)

Ya llevo mucho tiempo trabajando y no he hecho nada con mi dinero.

I've been working for a long time and I haven't done anything with my money.

— El profesional (Léon) (1994)

Alguien se robó mi dinero.

Someone stole my money.

Espero que no te gustara por mi dinero.

I hope you didn't like it for my money.

Le confié mi dinero a él.

I entrusted my money to him.

Sólo quería mi dinero.

I just wanted my money.

— GOAT: Como cabras (2026)

Mi dinero acabó.

I ran out of money.

— Estación central de Brasil (1998)

Mi dinero.

My money.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom solo quiere mi dinero.

Tom just wants my money.

Cuando me hice amigo de ella, no sabía que solo quiso mi dinero.

When I became friends with her, I didn’t know she only wanted my money.

Yo siempre me he ganado mi dinero.

I've always earned my money.

— Carandiru (2003)

Tomaron mi dinero.

They took my money.

— La venganza de Manon (1986)

Deja de gastar mi dinero en postres.

Stop wasting my money on desserts.

— Your Name (2016)

No, dame mi dinero.

No, give me my money.

— Marty Supreme (2025)

Mentira, yo la compré con mi dinero en el súper.

That's not true, I bought it with my own money at the supermarket.

— Amores perros (2000)

Ellos no se merecen mi dinero.

They don't deserve my money.

No voy a desperdiciar mi dinero.

I'm not going to waste my money.

Ella no me devolvió mi dinero.

She didn't give me my money back.

Es mi dinero y mi carga.

It’s my money and my burden.

— El salario del miedo (1953)

Mi dinero fue robado.

My money was stolen.

Dame mi dinero.

Give me my money.

— Marty Supreme (2025)

De acuerdo, mi dinero está en el novio.

Okay, my money is on the groom.

— Scream 7 (2026)

Devuélveme mi dinero.

Give me back my money.

Quiero mi dinero de vuelta.

I want my money back.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sal, empieza a contar mi dinero porque me tienes que pagar.

Get out, start counting my money because you have to pay me.

— Haz lo que debas (1989)

Hermano, mi dinero por los brazaletes.

Brother, my money for the bracelets.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sólo quiero mi dinero.

I just want my money.

— Perdición (1944)

Tu solo quieres mi dinero.

You only want my money.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Señor, mi dinero?

Sir, my money?

— Super 30 (2019)

Éste no es mi dinero.

This isn't my money.

Soy lo bastante rica como para apreciar a los hombres que mi dinero compra.

I'm rich enough to appreciate the men my money buys.

— Por un puñado de dólares (1964)

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

My money seems to disappear by the end of the month.

Yo sólo quiero mi dinero.

I just want my money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tengo que ir a buscar mi dinero donde Sal.

I have to go pick up my money at Sal’s place.

— Haz lo que debas (1989)

No puedo recordar dónde escondí mi dinero.

I can't remember where I hid my money.

Usted no es mi abogado, y quiero que me devuelva mi dinero.

You are not my lawyer, and I want you to give me my money back.

— Chicago (2002)