la obra

work, piece of work, building site, construction site, acts

ˈo b ɾ a
noun · feminine Uncommon #11,366
work, piece of work Can refer to a work of art or literature, including a play.
SP: Su última obra es una novela.
EN: Her latest work is a novel.
building site, construction site Often refers to a place where building or renovation work is being done.
SP: Mi padre está en la obra.
EN: My father is at the building site.
Declension of obra
obraobras

Parece obra suya.

It looks like his work.

— O Som ao Redor (2012)

Su última obra tuvo un gran éxito.

His last work was a great success.

No tengo nada contra vuestra obra.

I have nothing against your work.

— Oh Boy (2012)

¿Una obra?

A play?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Su nueva obra no es una comedia.

His new work is not a comedy.

— Hamnet (2025)

Siempre lloro cuando veo esa obra.

I always cry when I see that play.

Esto es más dramático que esa obra.

This is more dramatic than that play.

— Marty Supreme (2025)

Tengo el ensayo de la obra.

I have the rehearsal for the play.

— State and Main (2000)

La muerte de Théodred no ha sido obra tuya.

Théodred's death was not your doing.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Es obra del diablo!

It’s the work of the devil!

— Los visitantes (1993)

No vas a hacer esa obra.

You're not going to do that job.

— El club de los poetas muertos (1989)

Con ella escribiré mi nueva obra.

With her I will write my new work.

— La vida de los otros (2006)

Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.

His first major work was created during his time fighting with the guerrillas.

¿Y de qué obra se trata?

And what play is it?

— State and Main (2000)

¡No destruyas mi obra!

Don't destroy my work of art!

— Academia Rushmore (1998)

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

He showed me the manuscript of his new work.

¿Una obra original de Dalton?

An original work by Dalton?

— El club de los poetas muertos (1989)

Ese negro tan intenso del cuadro le da una profundidad increíble a la obra.

The intense black of the painting gives the work incredible depth.

Lleva mucho rato, será una gran obra.

It takes a long time; it will be a great work.

— Rebeca (1940)

Con ella escribí mi obra.

I wrote my work with her.

— State and Main (2000)

La mayoría del personal fue a ver la nueva obra.

Most of the staff went to see the new play.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Conoces toda mi vida, quería tener mi propia obra.

You know my whole life, I wanted to have my own work.

Si no tiene éxito, entonces es obra del destino.

If it doesn't succeed, then it's the work of fate.

— Acantilado rojo (2008)

Desde lejos, me recordaste a aquella obra que vimos.

From afar, you reminded me of that play we saw.

— Un simple accidente (2025)

Esto es obra tuya.

This is your doing.

El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.

The artist belongs to his work, not the work to the artist.

El ensayo de la obra se canceló.

The rehearsal for the play was canceled.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Una increíble obra realizada.

An incredible piece of work.

— Такси-блюз (1990)

¿Qué clase de obra es esta?

What kind of play is this?

— El arca rusa (2002)

Me salvó la vida para hacerme un títere de su propia obra.

He saved my life to make me a puppet of his own creation.

— El último emperador (1987)

Nuestra primera obra juntos.

Our first work together.

— No hay otra opción (2025)

Quiero saber por qué lo trajiste a mi obra y a la cena sin invitación.

I want to know why you brought him to my play and to the dinner without an invitation.

— Academia Rushmore (1998)

Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente.

His latest work belongs to a completely different category.

En esa obra quiero un aspecto nuevo, una visión joven.

In that work I want a new look, a youthful vision.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡La obra es así, por el amor de Dios!

That’s how the play is, for God’s sake!

— Adiós a mi concubina (1993)

Y él dándole los últimos toques a su nueva obra.

And he was putting the finishing touches on his new work.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Qué obra?

What work?

— Caché (Escondido) (2005)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,629
acts, works Obrar is more formal than the everyday verb actuar.
SP: Mi hermano obra siempre con buena intención.
EN: My brother always acts with good intentions.
Conjugation of obrar
Indicative present
SingularPlural
Third obra —
Subjunctive present
SingularPlural
Third obra —
Imperative
SingularPlural
Second obra —

Él obra según mi consejo.

He acts according to my advice.

Obra en correspondencia con las reglas.

Work in accordance with the rules.

El diablo obra en nombre de Dios.

The devil acts in the name of God.

— Gully Boy (2019)

¡Sé el que obra milagros!

Be a miracle worker!

— Thirst (2009)

Una gota de aceite a menudo obra milagros.

A drop of oil often works miracles.

Observa tu líder y obra como corresponde.

Observe your leader and act accordingly.

Sólo obra pensando en el bien de su pueblo.

He only acts with the good of his people in mind.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sounds similar to