una buena chica

a good girl

→ uno
phrase Uncommon #21,276
a good girl Can describe someone as kind or well-behaved. In some contexts, “good girl” may sound patronising.
SP: Lucía es una buena chica y siempre ayuda a sus amigos.
EN: Lucía is a good girl and always helps her friends.

Seré una buena chica.

I’ll be a good girl.

Charlotte es una buena chica.

Charlotte is a good girl.

— Laurence Anyways (2012)

Parece una buena chica.

She seems like a nice girl.

Espero que sea una buena chica cristiana.

I hope she's a good Christian girl.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella es una buena chica.

She is a good girl.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Julia es una buena chica.

Julia is a good girl.

¡Sé una buena chica!

Be a good girl!

Una buena chica.

A good girl.

Hasta los trece fui una buena chica.

Until I was thirteen I was a good girl.

— Las flores de la guerra (2011)

Le dije a ella que eres una buena chica.

I told her that you’re a good girl.

Anna es una buena chica.

Anna is a good girl.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Entonces debe ser una buena chica.

Then she must be a good girl.

— El conformista (1971)

¿Por qué no te buscas una buena chica?

Why don’t you find yourself a nice girl?

— Uno de los nuestros (1990)

No, es una buena chica.

No, she's a good girl.

— La linterna roja (1991)

Ham, ama a una buena chica que te sea fiel.

Ham, love a good girl who will be faithful to you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sé una buena chica, devuélveme eso.

Be a good girl, give that back to me.

— El castillo en el cielo (1986)

Me refiero a una buena chica.

I'm referring to a good girl.

— Piku (2015)

Eres una buena chica.

You are a good girl.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Emi es una buena chica.

Emi is a good girl.